Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De oplysninger, der indføres i det offentlige register, affattes på et sprog, der er tilladt ifølge medlemsstatens sprogregler.
German[de]
Die Informationen werden in einer nach der geltenden Sprachenregelung des Mitgliedstaats zulässigen Sprache in das öffentliche Register eingegeben.
Greek[el]
Οι πληροφορίες που καταχωρίζονται στο δημόσιο μητρώο καταρτίζονται σε μια από τις γλώσσες που είναι εγκεκριμένες σύμφωνα με τους γλωσσικούς κανόνες που ισχύουν στο οικείο κράτος μέλος.
English[en]
The information entered into the public register shall be drawn up in one of the languages permitted by the language rules applicable in the Member State.
Spanish[es]
La información introducida en el registro público se elaborará en una de las lenguas aceptadas por las normas lingüísticas aplicables en el Estado miembro.
Finnish[fi]
Tiedot merkitään julkiseen rekisteriin jollakin jäsenvaltion kielilainsäädännössä sallitulla kielellä.
French[fr]
Les informations consignées dans le registre public sont élaborées dans l'une des langues autorisées par les dispositions régissant l'emploi des langues dans l'État membre du registre.
Italian[it]
Le informazioni registrate nell'albo sono redatte in una delle lingue autorizzate dalle disposizioni sull'impiego delle lingue vigenti nello Stato membro in questione.
Dutch[nl]
De in het openbaar register ingevoerde gegevens zijn gesteld in een taal die overeenkomstig de in de lidstaat van toepassing zijnde taalvoorschriften is toegestaan.
Portuguese[pt]
As informações inscritas no registo público serão elaboradas numa das línguas autorizadas pelos regimes linguísticos aplicáveis nos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Uppgifter som lagras i det offentliga registret skall vara formulerade på ett språk som är tillåtet enligt medlemsstatens språkregler.