Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذه هي الفكرة عن دميات المشعوذين ، واحتمال رسومات الكهوف كذلك
Bulgarian[bg]
Това е идеята на вуду куклите, а може би и на скалните рисунки.
Czech[cs]
Je to myšlenka na pozadí panenek voodoo a možná i nástěnných maleb v jeskyních.
German[de]
Das ist der Gedanke hinter Voodoopuppen und wohl auch Höhlenmalereien.
Greek[el]
Αυτή είναι η ιδέα πίσω από τις κούκλες βουντού, και πιθανόν από τις σπηλαιογραφίες.
English[en]
That's the idea behind voodoo dolls, and possibly also cave paintings.
Spanish[es]
Esa es la idea con los muñecos vudú, y posiblemente con la pintura rupestre.
French[fr]
C'est l'idée derrière les poupées vaudou, et peut- être aussi des peintures rupestres.
Hebrew[he]
זה הרעיון מאחורי בובות וודו, ואולי גם ציורי מערות.
Croatian[hr]
To je ideja iza vudu lutaka, a moguće i iza špiljskih crteža.
Hungarian[hu]
Ez az elgondolás a vudu babák, és talán a barlangrajzok mögött is.
Indonesian[id]
Itulah gagasan di balik boneka voodoo, dan mungkin juga lukisan gua.
Italian[it]
Questa è l'idea dietro alle bambole voodoo, e forse anche delle pitture rupestri.
Macedonian[mk]
Тоа е идејата на вуду куклите, како и на пештерските цртежи.
Dutch[nl]
Dat is het idee achter voodoo- poppen en mogelijkerwijs ook grotschilderingen.
Polish[pl]
Po to są lalki voodoo i może też malowidła jaskiniowe.
Portuguese[pt]
É essa a ideia por trás das bonecas vudu, e possivelmente também das pinturas rupestres.
Romanian[ro]
E ideea din spatele păpușilor voodoo, și poate și al picturilor rupestre.
Russian[ru]
Эта идея лежит в основе кукол вуду, и, вероятно, пещерных рисунков.
Thai[th]
นั่นคือที่มาของตุ๊กตาวูดู และจิตรกรรมผนังถ้ํา
Vietnamese[vi]
Đó là ý tưởng đằng sau con búp bê ma, và có thể cũng là những bức tranh hang động.