Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Canada had thus recognized in its statement of reconciliation in January 1998 the detrimental effects of the historical treatment of indigenous peoples and was beginning to renew its partnerships in such a way as to avoid repeating the mistakes of the past.
Spanish[es]
Así pues, el Canadá reconoció en su declaración de reconciliación de enero de 1998 los efectos perjudiciales del trato infligido en el pasado a los pueblos indígenas y comienza a renovar su colaboración con ellos para no reproducir los errores del pasado.
French[fr]
Ainsi le Canada a reconnu dans sa déclaration de réconciliation de janvier 1998 les effets préjudiciables du traitement infligé par le passé aux peuples autochtones et commence à renouveler ses partenariats de façon à ne pas reproduire les erreurs du passé.