Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен експерт може да промени записите така, че да казват всичко или да не казват нищо.
Czech[cs]
Počítačový expert může vyměnit pásku i padělat něčí hlas.
Greek[el]
Κάθε ειδικός στoυς υπoλoγιστές μπoρεί να αντιγράψει τις φωνές.
English[en]
A computer expert can change record tapes, duplicate voices, say anything, say nothing.
Spanish[es]
Un experto en ordenadores puede cambiar cintas, hacer copias de voces.
Finnish[fi]
Asiantuntija voi muokata tallenteita ja monistaa ääniä.
French[fr]
Trafiquer des enregistrements, imiter des voix, c'est possible.
Hebrew[he]
מומחה במחשבים יכול לשנות הקלטות, לשכפל קולות שיגידו כל דבר.
Croatian[hr]
Stručnjak za računala može promijeniti te trake tako da kažu bilo što, ili ništa.
Hungarian[hu]
Egy computer szakértő meg tudja változtatni, hangokat reprodukálni.
Dutch[nl]
Een computerexpert kan opnames wijzigen... stemmen kopiëren en zeggen wat hij wil.
Portuguese[pt]
Um especialista pode mudar fitas de registro... duplicar vozes, dizer tudo, não dizer nada.
Romanian[ro]
Un expert în computere poate schimba înregistrările, poate reproduce vocile să spună orice.
Russian[ru]
Эксперт по компьютерам может изменять, копировать голоса, все, что угодно.
Serbian[sr]
Stručnjak za kompjutere može da izmeni te trake tako da kažu bilo šta, ili ništa.
Turkish[tr]
Bir bilgisayarcı kayıt kasetlerini değiştirebilir ve sesi de taklit edebilir.