Besonderhede van voorbeeld: -1711561819466327116

German

Ich dachte, Sie wollten den Lombuanda-Stein, um eine Quelle zu erhalten, durch die Sie legal gestohlene Diamanten verkaufen.

English

I thought you wanted the Lombuanda stone to provide you with a source through which you could legitimise the sale of stolen diamonds.

Spanish

Creía que quería la piedra Lombuanda... para proporcionarle una fuente a través de la cual legitimar la venta... de diamantes robados.

Finnish

LuuIin, että haIusitte Lombuandan timantin - jotta saisitte Iähteen, joIIa seIittää varastettujen timanttien IaiIIinen myynti.

French

Je pensais que vous vouliez la pierre du Lombuanda pour vous créer une source avec laquelle légitimer la vente de bijoux volés.

Croatian

Mislio sam da želite Lombuanda kamen da osigurate izvor kojim bi mogli legitimirati prodaju ukradenih dijamanata.

Italian

Credevo voleste la pietra della Lombuanda... per procurarvi una base con cui legittimare la vendita... di diamanti rubati.

Portuguese

Achei que queriam a pedra Lombuanda... para terem uma origem que pudesse legitimar a venda... de diamantes roubados.

Romanian

Am crezut că vreți piatra Lombuanda ca să aveți o acoperire care să legitimeze vânzarea unor diamante furate.

Turkish

Bence Lombuanda taşını istemenizin sebebi çalıntı taşlarınızın satışını yasal hale getirmek için kaynak olarak kullanmak.