Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De vil ikke blive indhentet af døden, så de må opgive deres arbejde før det er færdigt.
German[de]
Sie werden nicht sterben und werden nicht bedauern müssen, ihr Werk nicht vollendet zu haben.
Greek[el]
Δε θα χρειάζεται να πεθαίνουν και ν’ αφήνουν με θλίψη το έργο τους ημιτελές.
English[en]
They will not have to die and regretfully leave their work uncompleted.
Spanish[es]
No tendrán que morir y lamentablemente dejar su trabajo sin completarlo.
Finnish[fi]
Heidän ei tarvitse kuolla ja pahoitellen jättää työtään kesken.
French[fr]
Ils ne devront pas mourir et ne laisseront donc pas à regret derrière eux une œuvre inachevée.
Italian[it]
Non dovranno morire e lasciare con dispiacere il loro lavoro senza completarlo.
Japanese[ja]
彼らは自分の仕事を未完成のまま残して残念に思いながら死なねばならないなどということはありません。
Korean[ko]
그들은 죽을 필요가 없으며 따라서 일을 미완성시키는 아쉬움을 가질 필요가 없을 것입니다.
Norwegian[nb]
De vil ikke måtte dø uten å ha fullført sitt arbeid.
Dutch[nl]
Zij zullen niet hoeven te sterven en het niet hoeven te betreuren dat zij hun werk niet voltooid hebben.
Portuguese[pt]
Não terão de morrer e lastimavelmente deixar sua obra por completar.
Slovenian[sl]
Ne bodo umrli in zapustili delo nedokončano.
Swedish[sv]
De skall inte behöva dö och med besvikelse lämna sitt verk ofullbordat.