Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تحب ما تفعل و أنت جيد به
Bosnian[bs]
Voliš ono što radiš, i dobar si u tome.
Czech[cs]
Miluješ to, co děláš a jsi v tom výborný.
Danish[da]
Du elsker det, du gør, og du er god til det.
German[de]
Du liebst, was du tust und du bist gut darin.
Greek[el]
Αγαπάς αυτό που κάνεις και είσαι καλός σ'αυτό.
English[en]
You love what you do and you're good at it.
Spanish[es]
Amas lo que haces y eres bueno en ello.
Estonian[et]
Sa armastad, mida te teete ja Sa oled hea.
Finnish[fi]
Rakastat työtäsi ja olet hyvä siinä.
French[fr]
Tu aimes ton métier et tu es doué.
Hebrew[he]
אתה אוהב את מה שאתה עושה ואתה טוב בזה.
Croatian[hr]
Voliš to što radiš i u tome si dobar.
Hungarian[hu]
Szereted, amit csinálsz, és jó is vagy benne.
Italian[it]
Adori quello che fai, e sei bravo a farlo.
Dutch[nl]
Je bent dol op wat je doet en je bent er goed in.
Polish[pl]
Robisz to co kochasz to dobrze.
Portuguese[pt]
Adoras o que fazes e és bom a fazê-lo.
Romanian[ro]
Îţi place ce faci şi eşti bun.
Russian[ru]
Ты любишь то, что делаешь, и ты хорошо это делаешь.
Slovenian[sl]
Ljubiš, kar delaš in dober si.
Serbian[sr]
Voliš to što radiš i u tome si dobar.
Swedish[sv]
Du älskar det du gör, och du är bra på det.
Thai[th]
คุณชอบในสิ่งที่คุศทํา และคุณก็ทําได้ดีด้วย
Turkish[tr]
İşini seviyorsun ve iyi yapıyorsun.