Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Plán musí být podrobně rozpracován a specifikován a musí v něm být uznáno, že mezi integračními potřebami různých kategorií imigrantů existují velké rozdíly.
Danish[da]
Planen skal konkretiseres langt mere, og det skal anerkendes, at de forskellige kategorier af indvandreres integrationsbehov er meget forskellige.
German[de]
Der Plan muss noch weit klarer ausgearbeitet werden und anerkennen, dass sich die Erfordernisse der Integration verschiedener Kategorien von Zuwanderern stark voneinander unterscheiden.
Greek[el]
Το πρόγραμμα πρέπει να διατυπωθεί πολύ πιο ξεκάθαρα και πρέπει να αναγνωρίζει ότι οι ανάγκες ένταξης διαφόρων κατηγοριών μεταναστών διαφέρουν σημαντικά.
English[en]
The plan must be fleshed out far more clearly, and must recognise that the integration needs of various categories of immigrants vary widely.
Spanish[es]
Este plan debe ser desarrollado de forma más clara y debe reconocer que las necesidades de integración de las distintas categorías de inmigrantes varían considerablemente.
Estonian[et]
Seda kava on vaja palju rohkem täpsustada ning selles tuleb arvesse võtta, et erinevate sisserändajate rühmade integreerimisvajadused on väga erinevad.
Finnish[fi]
Suunnitelman konkreettisen toteutuksen on oltava paljon selkeämpi, ja siinä on tunnustettava lukuisten maahanmuuttajaryhmien hyvin erilaiset kotouttamistarpeet.
French[fr]
Le plan doit être plus élaboré, et doit reconnaître que les besoins de l’intégration de diverses catégories d’immigrants varient énormément.
Hungarian[hu]
Ezt a tervet sokkal világosabban ki kell fejteni, és számolnia kell azzal, hogy a különböző kategóriákhoz tartozó bevándorlók integrációs igényei nagyon széles skálán mozognak.
Italian[it]
Il programma deve essere elaborato in maniera molto più chiara e tenere in considerazione il fatto che le esigenze di integrazione delle diverse categorie di immigrati variano notevolmente.
Lithuanian[lt]
Programą reikėtų gerokai sukonkretinti ir pripažinti, kad įvairių kategorijų imigrantų integracijos poreikiai labai skiriasi.
Latvian[lv]
Šīs programmas saturs jāizstrādā daudz skaidrāk un tajā jāapzinās, ka dažādu kategoriju imigrantu vajadzības ir ļoti dažādas.
Maltese[mt]
Il-pjan jeħtieġ li jkun elaborat b'mod ħafna aktar ċar, u għandu jirrikonoxxi li l-ħtiġijiet ta' integrazzjoni tad-diversi kategoriji ta' immigranti ivarjaw ħafna.
Dutch[nl]
Het plan moet veel duidelijker worden uitgewerkt en moet erkennen dat de integratiebehoeften van verscheidene categorieën van immigranten zeer uiteenlopend zijn.
Polish[pl]
Plan musi zostać lepiej sporządzony i uznawać, że potrzeby związane z integracją różnych kategorii imigrantów są niezmiernie zróżnicowane.
Portuguese[pt]
O plano deve ser mais claramente definido e reconhecer que as necessidades das diferentes categorias de imigrantes em matéria de integração variam muito.
Slovak[sk]
Uvedený plán treba ešte spresniť, aby zohľadnil, že medzi integračnými potrebami rôznorodých skupín prisťahovalcov existujú veľké rozdiely.
Slovenian[sl]
Načrt mora biti osnovan bolj jasno in mora priznati, da se potrebe vključevanja različnih kategorij priseljencev zelo razlikujejo.
Swedish[sv]
Planen måste fyllas ut och förtydligas åtskilligt, och det krävs ett erkännande av att olika invandrargruppers integrationsbehov skiljer sig avsevärt åt.