Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تخبرين الصف لماذا احببت هذه القطعة كثيرا ؟
Bulgarian[bg]
Защо не кажете на курса, какво ви хареса толкова много?
Czech[cs]
Proč nepovíte třídě co se vám na tom tak moc líbilo?
Greek[el]
Γιατί δε λες στην τάξη τί σου άρεσε τόσο πολύ σ'αυτό το έργο;
English[en]
Why don't you tell the class what you liked so much about this piece?
Spanish[es]
¿Por qué no le cuentas a la clase lo que tanto te gustó de esta pieza?
French[fr]
Dites donc à la classe ce que vous avez tellement aimé dans ce récit.
Dutch[nl]
Vertel maar eens wat je er zo mooi aan vond.
Polish[pl]
Proszę powiedzieć klasie, co tak bardzo ci się spodobało?
Portuguese[pt]
Por que não nos conta por que gostou tanto?
Slovenian[sl]
Zakaj ne poveš razredu, kaj ti je bilo tako všeč v tem spisu?
Serbian[sr]
Zašto nam svima ne kažeš šta ti se toliko dopalo u ovom radu?
Turkish[tr]
Bu parçada neyi bu kadar sevdiğini bize anlatmak istemez misin?