Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Огнеупорни машини и металообработващи машини и оборудване за обработка и за контрол на течението на разтопени метали и други разтопени материали
Czech[cs]
Nehořlavé stroje a obráběcí stroje a vybavení pro manipulaci a kontrolu proudu u tavených kovů a jiných tavených materiálů
Danish[da]
Ildfaste maskiner og værktøjsmaskiner og ildfast udstyr til brug ved håndtering af og til gennemstrømningskontrol af smeltemetal og andre smeltematerialer
German[de]
Feuerfeste Maschinen und Werkzeugmaschinen und Ausrüstungen zum Handhaben und zur Strömungskontrolle von geschmolzenen Metallen und anderen geschmolzenen Materialien
Greek[el]
Πυρίμαχες μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας και εξοπλισμός για τον χειρισμό και τη ρύθμιση της ροής τετηγμένων μετάλλων και άλλων τετηγμένων υλικών
English[en]
Refractory machines and machine tools and equipment used in the handling and flow control of molten metals and other molten materials
Spanish[es]
Máquinas y máquinas-herramientas y equipos refractarios utilizados para el manejo y el control de flujo de metales fundidos y otros materiales fundidos
Estonian[et]
Tulekindlad masinad ja tööpingid ja varustus sulatatud metallide ja muude sulatatud materjalide käsitsemiseks ja voolamise kontrollimiseks
Finnish[fi]
Tulenkestävät koneet ja työstökoneet sekä varusteet sulan metallin ja muiden sulatettujen materiaalien käsittelyyn ja niiden virtauksen ohjaamiseen
French[fr]
Machines et machines-outils résistant au feu et équipements de manutention et de contrôle de flux de métaux et autres matériaux fondus
Hungarian[hu]
Tűzálló gépek és szerszámgépek és felszerelések olvasztott fémek és más olvasztott anyagok kezeléséhez és áramlásának ellenőrzéséhez
Italian[it]
Macchine, macchine utensili e attrezzature ignifughe utilizzate per la manipolazione e il controllo del flusso di metalli fusi e d'altri materiali fusi
Lithuanian[lt]
Ugniai atsparios mašinos ir staklės bei įrenginiai išlydytų metalų ir kitų išlydytų medžiagų valdymo ir srovės kontrolės reikmėms
Latvian[lv]
Ugunsdrošas mašīnas un darbmašīnas, kā arī aprīkojums, kas paredzēti kausētu metālu un citu kausētu materiālu izmantošanai un plūsmas kontrolei
Maltese[mt]
Magni li jirreżistu n-nar u magni tal-għodda u apparat għall-applikazzjoni u għall-kontroll tal-kurrent ta' metalli mdewba u materjali oħra mdewba
Dutch[nl]
Vuurvaste machines en werktuigmachines en uitrustingen voor het hanteren en voor de stromingscontrole van gesmolten metalen en andere gesmolten materialen
Polish[pl]
Ognioodporne maszyny i obrabiarki i wyposażenie do użytku i do kontroli przepływu prądu w metalach przetopionych i innych materiałach przetopionych
Portuguese[pt]
Máquinas e máquinas-ferramentas refractárias e equipamentos para o manuseamento e o controlo do caudal de metais fundidos e outras matérias fundidas
Romanian[ro]
Maşini, maşini-unelte şi echipamente ignifuge pentru manipularea şi controlul fluxului de metale topite şi alte materiale topite
Slovak[sk]
Protipožiarne stroje a obrábacie stroje a výstroj na manipuláciu a na kontrolu prúdenia tavených kovov a iných tavených materiálov
Slovenian[sl]
Ognjevarni stroji in orodni stroji in oprema za rokovanje s staljenimi kovinami in drugimi staljenimi materiali in za kontrolo njihovega pretoka
Swedish[sv]
Eldfasta maskiner och verktygsmaskiner och utrustning som används vid hantering av flödeskontroll för smälta metaller och andra smälta material