Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако все още не сте направили това, започнете да си водите дневник при личното си изучаване на Писанията.
Cebuano[ceb]
Kon wala pa kamo makahimo, sugdi ang paggamit og study journal atol sa inyong personal nga pagtuon sa ebanghelyo.
Czech[cs]
Pokud jste tak dosud neučinili, začněte při osobním studiu evangelia používat studijní deník.
Danish[da]
Hvis I ikke allerede har gjort det, så begynd med at bruge en studiebog under jeres personlige studium af evangeliet.
German[de]
Falls Sie dies nicht schon tun, fangen Sie jetzt damit an, bei Ihrem persönlichen Evangeliumsstudium ein Studientagebuch zu führen.
English[en]
If you have not yet done so, begin to use a study journal during your personal gospel study.
Spanish[es]
Si no lo has hecho, comienza a utilizar un diario de estudio durante tu estudio personal del Evangelio.
Estonian[et]
Kui te pole seda varem teinud, siis hakake isiklikult evangeeliumi uurides kasutama pühakirjapäevikut.
Finnish[fi]
Ala käyttää henkilökohtaisessa evankeliumin tutkimisessasi opiskelupäiväkirjaa, ellet jo tee niin.
French[fr]
Si vous ne le faites pas encore, commencez à utiliser un journal d’étude durant votre étude personnelle de l’Évangile.
Croatian[hr]
Ukoliko to još niste učinili, počnite koristiti dnevnik proučavanja tijekom osobnog proučavanja evanđelja;
Hungarian[hu]
Ha eddig még nem tetted, kezdj tanulmányi naplót használni az egyéni tanulásodhoz.
Indonesian[id]
Jika Anda belum melakukannya, mulailah menggunakan jurnal penelaahan selama penelaahan Injil pribadi Anda.
Italian[it]
Se ancora non lo avete fatto, iniziate a utilizzare un diario di studio durante il vostro studio personale del Vangelo.
Japanese[ja]
個人の福音研究のときに,まだ学習帳を使っていなければ,使い始めます。
Korean[ko]
지금까지 개인적으로 복음을 공부할 때 학습 일지를 사용하지 않았다면, 이제부터 그렇게 한다.
Lithuanian[lt]
Pradėkite vesti studijų žurnalą asmeninių Evangelijos studijų metu, jei to dar nedarote.
Latvian[lv]
Ja jūs vēl to neesat darījuši, sāciet izmantot studiju dienasgrāmatu savu personīgo evaņģēlija studiju laikā.
Malagasy[mg]
Raha mbola tsy nanao izany ianao, dia manomboha mampiasa diary fandalinana mandritra ny fandalinanao manokana ny filazantsara.
Mongolian[mn]
Хэрэв та судлах тэмдэглэлийг ашигладаггүй бол хувиараа сайн мэдээг судлахдаа ашиглаж эхэл.
Norwegian[nb]
Hvis dere ikke har gjort det ennå, bør dere begynne å bruke en studiedagbok under deres personlige studium av evangeliet.
Dutch[nl]
Als je dat nog niet gedaan hebt, begin met het bijhouden van een studieverslag.
Polish[pl]
Jeśli jeszcze tego nie zrobiliście, korzystajcie z dziennika do studiowania w czasie osobistego studiowania pism świętych.
Portuguese[pt]
Se vocês ainda não o fizeram, comecem a usar um diário de estudo durante seu estudo pessoal do evangelho.
Romanian[ro]
Dacă nu aveţi deja un jurnal pentru studiu, începeţi să folosiţi unul în timpul studiului personal al Evangheliei;
Russian[ru]
Если вы этого еще не сделали, начните вести рабочую тетрадь при личном изучении Евангелия.
Samoan[sm]
Afai e te le‘i faia lava, amata ona faaaoga se tusi talaaga o suesuega i le taimi o au suesuega patino i le talalelei.
Swedish[sv]
Om du inte redan har gjort det, börja använda en studiedagbok under dina personliga skriftstudier.
Tagalog[tl]
Kung hindi pa ninyo nagagawa, magsimulang gumamit ng study journal sa inyong personal na pag-aaral ng ebanghelyo.
Tongan[to]
Kapau kuo teʻeki ai ke ke fai ia, kamata ngāueʻaki ha tohinoa ako he lolotonga hoʻo ako fakafoʻituitui e ongoongoleleí.