Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er også et stigende antal præster, munke og nonner der forlader deres religiøse ordener og tager anden beskæftigelse.
German[de]
Außerdem steigt die Zahl der Priester, Nonnen und Mönche, die ihren Orden verlassen und eine andere Beschäftigung aufnehmen.
Greek[el]
Επίσης, ένας αυξανόμενος αριθμός ιερέων, καλογραιών και μοναχών εγκαταλείπουν τα θρησκευτικά τάγματα και αναλαμβάνουν άλλες θέσεις.
English[en]
Also, a growing number of priests, nuns and friars are leaving religious orders and taking up other vocations.
Spanish[es]
También, un número creciente de sacerdotes, monjas y frailes están abandonando las órdenes religiosas y dedicándose a otras vocaciones.
Finnish[fi]
Myös yhä useammat papit, nunnat ja munkit lähtevät uskonnollisista järjestöistä ja siirtyvät muille aloille.
French[fr]
C’est ainsi qu’un nombre croissant de prêtres, de religieuses et de moines quittent les ordres pour travailler au-dehors.
Italian[it]
E un crescente numero di preti, suore e frati lasciano gli ordini religiosi e si dedicano ad altre professioni.
Japanese[ja]
また司祭,修道女,修道士で修道会をやめて他の職につく人も増える一方です。
Korean[ko]
또한 종교 조직을 떠나 다른 직업을 갖는 사제나 수녀나 수도사의 수가 점증하고 있다.
Norwegian[nb]
Det er også stadig flere prester, nonner og munker som forlater sine religiøse ordener og begynner på en ny levevei.
Dutch[nl]
Ook verlaat een toenemend aantal priesters, nonnen en monniken de religieuze orden en gaan zij een ander beroep uitoefenen.
Portuguese[pt]
Também, cresce o número de sacerdotes, freiras e frades que abandonam as ordens religiosas e adotam outra profissão.
Slovenian[sl]
Razen tega raste število duhovnikov, nun in menihov, ki zapuščajo svoj red in se začenjajo ukvarjati z drugo zaposlitvijo.
Swedish[sv]
Det är också ett växande antal präster, nunnor och munkar som lämnar det religiösa livet och ägnar sig åt andra sysselsättningar.