Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
опасения за ефектите върху местната водна среда, като последица от излагане на въздействието поради приложението в промишлеността на изкуствените торове за селското стопанство (създаване на рецептури
Czech[cs]
obav z vlivů na místní vodní ekosystém následkem expozice plynoucí z použití v odvětví zemědělských hnojiv (formulace
Danish[da]
mulige virkninger for det lokale vandmiljø som følge af eksponering fra anvendelse i gødningsproduktionen
German[de]
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf die lokale aquatische Umwelt infolge der Exposition aufgrund der Verwendung bei der Herstellung von Düngemitteln für die Landwirtschaft (Formulierung
Greek[el]
ανησυχιών για επιδράσεις στο τοπικό υδάτινο περιβάλλον ως επακόλουθο της έκθεσης που οφείλεται στη χρήση της ουσίας από τη βιομηχανία γεωργικών λιπασμάτων (σύνθεση
English[en]
concerns for effects on the local aquatic environment as a consequence of exposure arising from the use by the agricultural fertiliser industry (formulation
Estonian[et]
aine kasutamisest väetiste tootmisel põllumajanduse jaoks (valmististe koostamine) tingitud kokkupuude ainega võib mõjutada kohalikku veeökosüsteemi
Finnish[fi]
Käytöstä lannoiteteollisuudessa (formulointi) voi aiheutua altistusta ja vaikutuksia vesiekosysteemeille paikallisesti
French[fr]
risques d'effets sur le milieu aquatique local en raison de l'exposition résultant de l'utilisation de la substance dans le secteur des engrais (préparation
Hungarian[hu]
a helyi vízi környezetet érő káros hatásokkal kapcsolatos aggályok a mezőgazdasági műtrágya előállítása során megvalósuló expozíció következtében
Italian[it]
rischi di ripercussioni sull'ambiente acquatico locale a seguito dell'esposizione derivante dall'utilizzazione nell'industria dei fertilizzanti ad uso agricolo (formulazione
Lithuanian[lt]
nerimaujama dėl poveikio vietos vandens aplinkai, daromo medžiagą naudojant žemės ūkio trąšų pramonėje (gaminant
Latvian[lv]
ir bažas par vietējo ūdens vidi kā kaitīgas iedarbības sekām, ko rada izmantošana minerālmēslu rūpniecībā (maisījumu gatavošana
Maltese[mt]
hemm tħassib dwar effetti fuq l-ambjent lokali akkwatiku b'konsegwenza ta' esponiment mill-użu mill-industrija agrikola tal-fertilizzanti (formulazzjoni
Dutch[nl]
bezorgdheid over effecten op het plaatselijke aquatische milieu door blootstelling ten gevolge van gebruik door de landbouwmeststoffenindustrie (formulering
Polish[pl]
obaw o skutki dla miejscowego środowiska wodnego w następstwie narażenia wynikającego ze stosowania w produkcji nawozów rolniczych (preparowanie
Portuguese[pt]
possibilidade de efeitos no meio aquático local, devido a exposição associada à utilização da substância na indústria dos adubos (formulação
Romanian[ro]
motivelor de îngrijorare cu privire la efectele asupra mediului acvatic local, ca o consecință a expunerii ocazionate de utilizarea în industria îngrășămintelor agricole (preparare
Slovak[sk]
obavy z účinkov na miestne vodné prostredie v dôsledku vystavenia vplyvu tejto látky vyplývajúceho z používania v odvetví poľnohospodárskych hnojív (príprava
Slovenian[sl]
nevarnost učinkov na lokalno vodno okolje zaradi izpostavljenosti prek uporabe v industriji kmetijskih gnojil (proizvodnja
Swedish[sv]
Möjliga effekter på den lokala akvatiska miljön till följd av exponering i samband med användning inom gödselindustrin (beredning