Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
oblast jurisdikce se vztahuje na územněsprávní celky Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád a Szabolcs-Szatmár-Bereg
Danish[da]
Jurisdiktion: amterne Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád og Szabolcs-Szatmár-Bereg
German[de]
der Zuständigkeitsbereich umfasst den Verwaltungsbereich der Komitate Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád und Szabolcs-Szatmár-Bereg
Greek[el]
δικαιοδοσία στο έδαφος των επαρχιών: Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád και Szabolcs-Szatmár-Bereg
English[en]
area of jurisdiction comprises the administrative area of the counties of Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád and Szabolcs-Szatmár-Bereg
Spanish[es]
la zona de jurisdicción comprende la zona administrativa de las provincias de Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád y Szabolcs-Szatmár-Bereg
Estonian[et]
pädevusala hõlmab Borsod-Abaúj-Zempléni, Hajdú-Bihari, Hevesi, Nógrádi ja Szabolcs-Szatmár-Beregi maakonna haldusala
Finnish[fi]
toimivalta-aluetta ovat Borsod-Abaúj-Zemplénin, Hajdú-Biharin, Hevesin, Nógrádin ja Szabolcs-Szatmár-Beregin läänit
French[fr]
compétence territoriale: départements de Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád et Szabolcs-Szatmár-Bereg
Hungarian[hu]
illetékességi területe kiterjed Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád és Szabolcs-Szatmár-Bereg megye közigazgatási területére
Italian[it]
il suo ambito di competenza comprende i territori dei distretti amministrativi di Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád e Szabolcs-Szatmár-Bereg
Lithuanian[lt]
jurisdikcijos rajonui priklauso Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád ir Szabolcs-Szatmár-Bereg apygardų administraciniai rajonai
Latvian[lv]
jurisdikcijā ietvertas Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád un Szabolcs-Szatmár-Bereg rajonu administratīvās teritorijas
Dutch[nl]
bevoegdheidsgebied strekt zich uit tot het bestuurlijk gebied van de provincies Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád en Szabolcs-Szatmár-Bereg
Polish[pl]
właściwy dla następujących komitatów: Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád i Szabolcs-Szatmár-Bereg
Portuguese[pt]
que cobre as províncias de Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád e Szabolcs-Szatmár-Bereg
Slovak[sk]
oblasť jurisdikcie sa vzťahuje na územnosprávne celky Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád a Szabolcs-Szatmár-Bereg
Slovenian[sl]
območje jurisdikcije zajema upravno območje okrajev Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád in Szabolcs-Szatmár-Bereg
Swedish[sv]
Behörighetsområdet för detta gruvinspektorat omfattar provinserna Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Nógrád och Szabolcs-Szatmár-Bereg