Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Писалки с топче, Коригиращи маркери, Автоматични писалки, Автоматични моливи, Комплекти химикали, Моливи, Химикалки от благородни метали, Писалки вид ролери, Пособия за писане
Czech[cs]
Propisky, kuličková pera, Korekční pera, Pera plnicí, Automatické tužky (krajóny), Psací soupravy, Tužky, Pera z drahých kovů, Kuličková pera, Psací potřeby
Danish[da]
Kuglepenne [penne], Rettepenne, Fyldepenne, Blyantsholder (stiftblyanter), Pennesæt, Blyanter, Penne af ædelmetaller, Kuglepenne, Skriveredskaber
German[de]
Kugeln für Kugelschreiber, Stifte zum Vornehmen von Korrekturen, Füller, Minenschreibgeräte [Drehbleistifte], Stiftsets, Bleistifte, Stifte aus Edelmetall, Tintenkugelschreiber, Schreibbedarf
Greek[el]
Στυλό διαρκείας, Διορθωτικά στυλό, Στυλογράφοι, Μηχανικά μολύβια με χοντρή μύτη, Σετ στυλό, Μολύβια, Στυλό από πολύτιμα μέταλλα, Στυλό με σφαιρίδιο, Γραφή (όργανα -ής)
English[en]
Ballpoint pens, Correction pens, Fountain pens, Lead holders [propelling pencils], Pen sets, Pencils, Pens of precious metal, Rollerball pens, Writing instruments
Spanish[es]
Bolas para biromes, Bolígrafos correctores, Plumas fuente, Portaminas [bolígrafos con mecanismo de avance], Juegos de bolígrafos, Lápices, Bolígrafos de metales preciosos, Bolígrafos tipo roller, Instrumentos de escritura
Estonian[et]
Kuulid (Pastapliiatsi -), Korrektuuripliiatsid, Täitesulepead, Täitepliiatsid, Pastapliiatsite komplektid, Pliiatsid, Väärismetallist sulepead, Rullotsaga pastapliiatsid, Kirjutusvahendid
Finnish[fi]
Kuulakärkikynät, Korjauskynät, Täytekynät, Lyijytäytekynät, Kynäsarjat, Lyijykynät, Jalometalliset kynät, Kuulakynät, Kirjoituskojeet
French[fr]
Stylos à bille, Stylos correcteurs, Stylos, Porte-mines [crayons munis d'un dispositif de sortie de mines], Sets de stylos, Crayons, Stylos en métaux précieux, Stylos à bille, Instruments d'écriture
Croatian[hr]
Kemijske olovke, Korektori u tubi, Nalivpera, Olovke s grafitnom minom [tehničke olovke], Setovi kemijskih olovka, Olovke, Kemijske olovke od plemenitog metala, Roler kemijske olovke, Oprema za pisanje
Hungarian[hu]
Golyóstollak, Hibajavító toll, Töltőtoll, Töltőceruzák [rotringok], Tollkészletek, Ceruzák, Tollak nemesfémből, Golyóstoll, golyóstollak, Íróeszközök
Italian[it]
Sfere per penne a sfera, Penne per correggere, Penne stilografiche, Portamine [matite automatiche], Set di penne, Matite, Penne in metallo prezioso, Penne a sfera, Strumenti per scrivere
Lithuanian[lt]
Tušinukai, Korekciniai rašikliai, Plunksnakočiai (Automatiniai -) [parkeriai], Automatiniai pieštukai, Rašiklių rinkiniai, Pieštukai, Tauriojo metalo rašikliai, Šratinukai, Rašymo priemonės
Latvian[lv]
Lodīšu pildspalvu serdeņi, Korekcijas pildspalvas, Tintes pildspalvas, Grafīta turētāji [izskrūvējamie zīmuļi], Pildspalvu komplekti, Zīmuļi, Pildspalvas no dārgmetāla, Lodīšu pildspalvas, Rakstāmpiederumi
Maltese[mt]
Blalen għall-pinen, Pinen għal korrezzjoni, Pinen stilografiċi, Lapsijiet li tista' tbiddlilhom il-ponta, Settijiet tal-pinen, Lapsijiet, Pinen magħmula minn metall prezzjuż, Pinen tat-tip rollerball, Strumenti għall-kitba
Dutch[nl]
Kogeltjes voor ballpoints, Correctiepennen, Vulpennen, Vulpotloden, Pennensets, Potloden, Pennen van edele metalen, Rollerbalpennen, Schrijfinstrumenten
Polish[pl]
Pióra kulkowe, Korektory w piórze, Wieczne pióra, Ołówki na grafit [ołówki automatyczne], Zestawy piór i długopisów, Ołówki, Pióra i długopisy z metali szlachetnych, Pióra z wkładem kulkowym, Przyrządy do pisania
Romanian[ro]
Pixuri cu bilă, Creioane corectoare, Stilouri [articole de scris], Creion cu mină groasă [creioane mecanice], Seturi de stilou, Creioane, Stilouri din metale preţioase, Stilouri cu bilă, Instrumente de scris
Slovak[sk]
Guľôčky do guľôčkových pier, Korekčné perá, Plniace perá, Patentné ceruzky na tuhy [krejóny], Súpravy pier, Ceruzky, Perá z drahých kovov, Guľôčkové perá, Písacie nástroje
Slovenian[sl]
Svinčniki (kemični), Korekturna pisala, Nalivna peresa, Tehnični svinčniki, Kompleti peres, Svinčniki, Peresa iz žlahtnih kovin, Kemični svinčniki, Pisalni pripomočki
Swedish[sv]
Kulor för kulspetspennor, Korrigeringspennor, Reservoarpennor, Blyertsstifthållare [kulspetspennor], Pennsatser, Blyertspennor, Pennor av ädelmetall, Kulspetspennor, Skrivredskap