Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сега Комисията прие предложение, което цели да цифровизира друг етап от процеса на възлагане на обществена поръчка: фактурирането.
Czech[cs]
Nyní Komise přijala návrh na digitalizaci další fáze procesu zadávacího řízení: fakturaci.
Danish[da]
Kommissionen har nu vedtaget et forslag, der sigter mod at digitalisere endnu en fase af indkøbsprocessen, nemlig e-fakturering.
German[de]
Die Kommission hat nun einen Vorschlag angenommen, der darauf abzielt, eine weitere Phase des Vergabeverfahrens zu digitalisieren: die Rechnungsstellung.
Greek[el]
Η Επιτροπή ενέκρινε τώρα πρόταση η οποία αποσκοπεί στην ψηφιοποίηση μιας άλλης φάσης της διαδικασίας δημοσίων συμβάσεων: της τιμολόγησης.
English[en]
The Commission has now adopted a proposal which aims to digitalise another phase of the procurement process: invoicing.
Spanish[es]
La Comisión ha adoptado ahora una propuesta que tiene por objeto digitalizar otra fase del proceso de contratación pública: la facturación.
Estonian[et]
Komisjon on nüüd vastu võtnud ettepaneku, mille eesmärk on muuta elektrooniliseks veel üks hankemenetluse etapp – arveldamine.
Finnish[fi]
Komissio on tehnyt myös ehdotuksen, jonka tarkoituksena on toisen hankintamenettelyn vaiheen – laskutuksen – digitalisointi.
French[fr]
La Commission a maintenant adopté une proposition visant à dématérialiser une autre étape de la procédure de passation de marché: la facturation.
Hungarian[hu]
A Bizottság most elfogadott egy javaslatot, amely a közbeszerzési eljárás másik szakasza: a számlázás digitalizálására irányul.
Italian[it]
La Commissione ha ora adottato una proposta che mira a digitalizzare un’altra fase del processo di acquisto: la fatturazione elettronica (e-invoicing).
Lithuanian[lt]
Dabar Komisija priėmė pasiūlymą, kuriuo siekiama suskaitmeninti kitą viešųjų pirkimų proceso etapą – sąskaitų faktūrų išrašymą.
Latvian[lv]
Komisija patlaban ir pieņēmusi priekšlikumu, kura mērķis ir digitalizēt citu iepirkuma procesa posmu: rēķinu sagatavošanu.
Dutch[nl]
De Commissie heeft nu een voorstel goedgekeurd dat beoogt een andere fase van de aanbestedingsprocedure te digitaliseren: facturering.
Polish[pl]
Komisja przyjęła w ostatnim czasie wniosek mający na celu cyfryzację kolejnego etapu procesu zamówień publicznych, tj. fakturowania.
Portuguese[pt]
A Comissão adotou agora uma proposta que visa digitalizar uma outra fase do processo de adjudicação: a faturação.
Romanian[ro]
Comisia a adoptat în prezent o propunere care vizează digitalizarea unei alte etape a procesului de achiziții publice: facturarea electronică.
Slovak[sk]
Komisia teraz prijala návrh, ktorého cieľom je digitalizácia ďalšej fázy postupu verejného obstarávania, a to fakturácie.
Slovenian[sl]
Zdaj je Komisija sprejela predlog, katerega namen je digitalizirati še eno fazo postopka naročanja, in sicer izdajanje računov.
Swedish[sv]
Kommissionen har antagit ett förslag som syftar till digitalisering av ett annat steg i upphandlingsförfarandet: e-fakturering.