Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мултисензорна стабилизирана система за дневно и нощно сканиране, проследяване, наблюдение, посочване, намиране на обхват, осветяване на цел, проследяване на място и набелязване на цели за морски, наземни и въздушни приложения
Czech[cs]
Multisenzorové stabilizované systémy pro denní a noční skenování, sledování, pozorování, označování, určování vzdálenosti, osvětlování cíle, sledování vybraných míst a zaměřování pro námořní, pozemní a vzdušná zařízení
Danish[da]
Stabiliserede systemer med flere sensorer til dag- og natscanning, sporing, observation, benævnelse, søgning af afstand, belysning af målobjekt, sporing af punkter og målsøgning til anvendelse på havet, på landjorden og i luften
German[de]
Stabilisierte Systeme mit mehreren Sensoren zur Abtastung, Verfolgung, Beobachtung, Benennung, Entfernungsmessung, Zielbeleuchtung, Punktverfolgung und zum Zielen für See-, Land- und Luftanwendungen
Greek[el]
Σύστημα σταθεροποίησης με πολλαπλούς αισθητήρες για ημερήσια και νυχτερινή σάρωση, ανίχνευση, παρατήρηση, περιγραφή, εύρεση εύρους, φωτισμό στόχου, εντοπισμό σημείων και στόχευση για θαλάσσιες, χερσαίες και εναέριες εφαρμογές
English[en]
Multi-sensor stabilized system for day and night scanning, tracking, observation, designation, range finding, target illumination, spot tracking and targeting for marine, ground and air applications
Spanish[es]
Sistema estabilizado multisensor para el escaneado de día y noche, rastreo, observación, designación, búsqueda de campo, iluminación de objetivo, rastreo de lugares y fijación de objetivos para aplicaciones marinas, terrestres y aéreas
Estonian[et]
Mitme anduriga stabiliseeritud süsteem päevaseks ja öiseks skaneerimiseks, jälgimiseks, vaatlemiseks, määramiseks, ulatuse leidmiseks, sihtmärgi valgustamiseks, koha jälgimiseks ning sihtide leidmiseks mere-, maismaa- ja lennurakenduste jaoks
Finnish[fi]
Monianturivakautetut järjestelmät päivällä ja yöllä tapahtuvaan tutkakuvaukseen, jäljitykseen, havainnointiin, sijainnin määritykseen, etäisyyden mittaukseen, kohteen valaisuun, pisteiden varassa tapahtuvaan jäljitykseen ja kohdistamiseen meri-, maa- ja ilmasovelluksia varten
French[fr]
Système stabilisé à capteurs multiples pour le scannage, le suivi, l'observation, la désignation, la télémétrie, l'éclairage de cibles, le suivi de position et le ciblage, diurnes et nocturnes, pour applications marines, terrestres et aériennes
Hungarian[hu]
Többérzékelős stabilizált rendszer tengeri, szárazföldi és légi alkalmazások nappali és éjszakai pásztázásához, nyomon követéséhez, megfigyeléséhez, célmegjelöléséhez, optikai távolságméréséhez, célvilágításához, befogásához és célzásához
Italian[it]
Sistemi stabilizzati multi-sensore per scansione, rilevamento, osservazione, designazione, telemetria, illuminazione del bersaglio, rilevamento ed indirizzamento di posizioni per applicazioni marittime, terrestri ed aeree
Lithuanian[lt]
Daugiajutiklinė stabilizuota sistema, skirta dieną ir naktį skaityti, sekti, stebėti, paskirti, taikiniui nustatyti, taikiniui apšviesti, vietai stebėti ir taikytis, skirta naudoti jūroje, žemėje ir ore
Latvian[lv]
Vairāku sensoru stabilizēšanas sistēma dienas un nakts skenēšanai, izsekošanai, novērošanai, apzīmēšanai, diapazona meklēšanai, mērķa apgaismošana, punkta izsekošana un mērķa noteikšana jūras, sauszemes un gaisa pielietojumiem
Maltese[mt]
Sistema stabilizzata b'diversi sensers għall-esplorazzjoni bi nhar u bil-lejl, rintraċċar, osservazzjoni, immarkar, kalkulazzjoni tad-distanza, illuminazzjoni tat-targit, rintraċċar ta' postijiet u mmirar, għal applikazzjonijiet fil-baħar, fuq l-art u fl-ajru
Dutch[nl]
Gestabiliseerde systemen met meerdere sensoren voor het dag en nacht doorlichten, volgen, observeren, aanwijzen, vinden van bereik, verlichting van doelen, volgen van plekken en richten op een doel voor toepassingen op zee, op de grond en in de lucht
Polish[pl]
Wieloczujnikowy stabilizowany system do dziennego i nocnego przeszukiwania, śledzenia, obserwacji, wyznaczania, określania zasięgu, podświetlania celu, śledzenia i namierzania pozycji, do zastosowań morskich, lądowych i lotniczych
Portuguese[pt]
Sistema multi-sensor estabilizado para exploração diurna e noctura, localização, observação, designação, telemetria, iluminação de alvos, detecção de locais e designação de objectivos para aplicações marítimas, terrestres e aéreas
Romanian[ro]
Sistem stabilizat cu multi-senzori pentru scanare de zi şi de noapte, urmărire, observare, desemnare, telemetrie, iluminarea ţintei, urmărirea punctelor şi ţintire pentru aplicaţii maritime, terestre şi aeriene
Slovak[sk]
Systémy s viacerými senzormi, určené na denné a nočné snímanie, sledovanie, pozorovanie, označovanie, meranie vzdialenosti, osvetľovanie cieľov, sledovanie bodov a cielenie, určené pre námorné, pozemné a vzdušné aplikácie
Slovenian[sl]
Več senzorni stabilizacijski sistem za dnevno in nočno skeniranje, sledenje, opazovanje, označevanje, merjenje razpona, osvetljevanje tarče, sledenje točke in iskanje tarče za pomorske, kopenske in zračne potrebe
Swedish[sv]
Multisensor-stabiliserat system för dag- och nattspaning, spårning, observation, målangivning, avståndsmätning, målbelysning, punktspårning och målinriktning för marin-, mark- och luftapplikationer