Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ohrožují základní lidská práva, například právo na život a na zdravotní péči.
Danish[da]
De truer grundlæggende menneskerettigheder som retten til livet og sundhedspleje.
English[en]
They threaten fundamental human rights such as the right to life and healthcare.
Spanish[es]
Amenazan derechos fundamentales como el derecho a la vida y a la sanidad.
Estonian[et]
Nendega ohustatakse põhilisi inimõigusi, näiteks õigust elule ja tervishoiule.
Finnish[fi]
Ne uhkaavat keskeisiä ihmisoikeuksia kuten oikeutta elämään ja terveydenhuoltoon.
French[fr]
Elles menacent des droits humains fondamentaux comme le droit à la vie et aux soins de santé.
Hungarian[hu]
Olyan alapvető emberi jogokat fenyegetnek, mint az élethez és az egészséghez való jogok.
Lithuanian[lt]
Jos kelia pavojų pagrindinėms žmogaus teisėms, pavyzdžiui, teisei gyventi ir teisei į sveikatos apsaugą.
Latvian[lv]
Tās apdraud cilvēku pamattiesības, tādas kā tiesības uz dzīvību un veselības aprūpi.
Dutch[nl]
Ze zijn tegelijkertijd een bedreiging voor fundamentele mensenrechten als het recht op leven en gezondheidszorg.
Portuguese[pt]
Ameaçam direitos humanos fundamentais como o direito à vida e aos cuidados de saúde.
Slovak[sk]
Ohrozujú základné ľudské práva, ako napríklad právo na život a zdravotnú starostlivosť.
Slovenian[sl]
Ogrožajo temeljne človekove pravice, kot so pravica do življenja in zdravstvene oskrbe.
Swedish[sv]
De hotar grundläggande mänskliga rättigheter som rätten till liv och rätten till hälso- och sjukvård.