Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фотоапарати, цифрови фотоапарати, и части и аксесоари за тях, сменяеми лещи, лещи за удължаване и конверсия, филтри за лещи, калъфчета за лещи, капачета за лещи, подпорни стрелички за лещи, електрически светкавици, скоби за светкавици, батерии и електрически клетки, зарядни устройства, адаптери за променлив ток, държатели за батерии, дистанционни управления за камери, фокусиращи обективи, маунт адаптери, капачки за очите, сенници за дисплеи с течен кристал на фотоапарати, калъфи за фотоапарати, каишки на фотоапарат, водоустойчиви протектори за фотоапарати, карти памет, адаптери за карти памет, и компютърен софтуеър за разглеждане, управление и редактиране на образ и звук, всички горепосочени стоки, доколкото влизат в клас 9
Czech[cs]
Kamery, digitální kamery a jejich části a příslušenství, vyměnitelné objektivy, zvětšovací a konverzní objektivy, filtry objektivů, clony objektivů, kryty objektivů, podpůrná ramena objektivů, baterie a elektrické články, nabíječky akumulátorů, adaptéry střídavého proudu, přídavné držáky baterií, dálkové ovladače na kamery, matnice, adaptéry pro uchycení, krytky oka, clony LCD na kamerách, pouzdra na fotoaparáty, řemínky na fotoaparáty, pouzdra fotoaparátů pro potápěče, paměťové karty, adaptéry pro paměťové karty a počítačový software pro prohlížení, správu a editaci obrázků o zvuků, všechno výše uvedené zboží zařazené do třídy 9
Danish[da]
Kameraer, digitale kameraer samt dele og tilbehør hertil, udskiftelige linser, forlænger- og omdannelseslinser, objektivfiltre, forsatslinser, objektivkapper, støttearme til objektiver, elektroniske blitzlamper, beslag til blitzlamper, batterier og elektriske celler, batteriopladere, vekselstrømsadaptere, batteriholdere, fjernbetjeninger til kameraer, skærme til indstilling af skarphed, adaptere til stativer, øjenglas, hætter til displays med flydende krystaller til kameraer, etuier til kameraer, remme til kameraer, vandtæt beskyttelse til kameraer, hukommelseskort, adaptere til hukommelseskort samt computersoftware til visning, styring og redigering af billed og lyd, alle førnævnte varer indeholdt i klasse 9
German[de]
Kameras, Digitalkameras sowie deren Teile und Zubehör, austauschbare Objektive, Erweiterungs- und Konversionslinsen, Objektivfilter, Gegenlichtblenden, Objektivdeckel, Stützarme für Objektive, elektronische Blitzlichtgeräte, Blitzlichthalterungen, Batterien und elektrische Zellen, Batterieladegeräte, Wechselstromadapter, Halter für Leistungsbatterien, Fernbedienungen für Kameras, Einstellscheiben, Aufnahmeadapter, Augenmuscheln, LCD-Blenden für Kameras, Kamerafutterale, Kameratragriemen, Feuchtigkeitsschutz für Kameras, Speicherkarten, Adapter für Speicherkarten und Computersoftware zum Anzeigen, Verwalten und Bearbeiten von Bildern und Tönen, alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind
Greek[el]
Κάμερες, ψηφιακές κάμερες, και μέρη και εξαρτήματα αυτών, εναλλάξιμοι φακοί, φακοί προέκτασης και μετατροπής, φίλτρα για φακούς, καλύπτρες φακών, καπάκια φακών, βραχίονες υποστήριξης φακών, ηλεκτρονικά φλας, βραχίονες υποστήριξης για φλας, μπαταρίες και ηλεκτρικά στοιχεία, φορτιστές μπαταρίας, προσαρμογείς εναλλασσόμενου ρεύματος, θήκες για μπαταρίες, τηλεχειριστήρια για κάμερες, φίλτρα εστίασης, προσαρμογείς στήριξης, καπάκια σκοπεύτρου, καλύπτρες για οθόνες υγρών κρυστάλλων καμερών, θήκες για κάμερες, λουράκια για κάμερες, αδιάβροχες προστατευτικές θήκες για κάμερες, κάρτες μνήμης, προσαρμογείς για κάρτες μνήμης, και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για προβολή, χειρισμό και συρραφή (μοντάζ) εικόνων και ήχων, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 9
English[en]
Cameras, digital cameras, and parts and accessories therefor, interchangeable lenses, extension and conversion lenses, lens filters, lens hoods, lens caps, lens support arms, electronic flashes, flash brackets, batteries and electrical cells, battery chargers, AC adapters, power battery holders, remote controls for cameras, focusing screens, mount adapters, eyecups, hoods for liquid crystal displays of cameras, camera cases, camera straps, water proof protectors for cameras, memory cards, adapters for memory cards, and computer software for viewing, managing and editing images and sounds, all aforementioned goods as far as comprised in class 9
Spanish[es]
Cámaras, cámaras digitales y sus partes y accesorios, lentes intercambiables, lentes de ampliación y conversión, filtros de lentes, fundas de lentillas, tapones para lentes, brazos de soporte para lentes, flashes electrónicos, abrazaderas para flashes, baterías y pilas eléctricas, cargadores de baterías, adaptadores de CA, soportes de baterías de alimentación, controles remoto para cámaras, pantallas de enfoque, adaptadores de montaje, ojos de mira, campanas para pantallas de cristal líquido de cámaras, estuches para cámaras, correas para cámaras, carcasas impermeables para cámaras, tarjetas de memoria, adaptadores para tarjetas de memoria y software para visualizar, gestionar y editar imágenes y sonidos, todos los productos mencionados en la medida en que estén comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Kaamerad, digikaamerad ning nende osad ja tarvikud, mis kuuluvad klassi 9, vahetatavad objektiivid, pikendus- ja pöördobjektiivid, objektiivifiltrid, objektiivikatted, objektiivikatikud, objektiivitoed, elektroonilised välgud, välguklambrid, patareid ja elektriakud, akulaadurid, vahelduvvooluadapterid, toitepatareihoidikud, kaamerate kaugjuhtimisseadmed, fokuseerimisekraanid, monteeradapterid, vaatamisavad, kaamerate vedelkristallekraanide katted, kaamerakotid, kaamerarihmad, allveekorpused kaameratele, mälukaardid ja mälukaartide adapterid ning arvutitarkvara piltide ja helide vaatamiseks, haldamiseks ja monteerimiseks, kõik eelnimetatud tooted kuuluvad klassi 9
Finnish[fi]
Kamerat, digitaalikamerat ja niiden osat ja tarvikkeet, vaihdettavat linssit, tarkennus- ja muuntolinssit, linssisuodattimet, vastavalosuojukset, linssien suojukset, linssien tukivarret, elektroniset salamavalot, salamavalojen kannattimet, akut ja sähkökennot, akkulaturit, vaihtovirtasovittimet, sähköakkujen pidikkeet, kameran kauko-ohjaimet, kohdistusnäytöt, jalustan sovittimet, silmäkappaleet, kameran nestekidenäytön suojukset, kamerakotelot, kameroiden hihnat, vedenpitävät suojukset kameroihin, muistikortit, muistikorttien sovittimet sekä tietokoneohjelmistot kuvien ja äänien tarkasteluun, hallintaan ja muokkaamiseen, kaikki edellä mainitut tavarat luokassa 9
Hungarian[hu]
Kamerák, digitális kamerák, valamint ezek alkatészei és tartozékai, cserélhető lencsék, bővítő- és átalakító lencsék, lencseszűrők, lencsefedelek, lencsesapkák, lencsetámasztó karok, elektronikus vakuk, vakucsatlakozók, akkuk és elektromos elemek, akkumulátortöltők, hálózati adapterek, akkumulátortartók, kamerákhoz használt távirányítók, fókuszáló ernyők, szerelőadapterek, szemárnyékoló sapkák, kamerák folyadékkristályos kijelzőihez használt ernyők, kameratokok, kameraszíjak, vízálló védőtokok kamerákhoz, memóriakártyák, memóriakártya-adapterek valamint képek és hangok megtekintésére, kezelésére és szerkesztésére szolgáló számítógépes szoftverek, amennyiben a fent említett áruk a 9. osztályba tartoznak
Italian[it]
Apparecchi fotografici, apparecchi fotografici digitali e parti ed accessori relativi, obiettivi intercambiabili, obiettivi d'estensione e conversione, filtri per obiettivi, coperchi per obiettivi, tappi per obiettivi, bracci di supporto per obiettivi, flash elettronici, supporti per flash, batterie e pile elettriche, caricabatteria, adattatori a corrente alternata, custodie per batterie, telecomandi per apparecchi fotografici, schermi di messa a fuoco, adattatori per supporti, oculari, tappi per visualizzatori a cristalli liquidi d'apparecchi fotografici, custodie per apparecchi fotografici, cinghie per apparecchi fotografici, protezioni impermeabili per apparecchi fotografici, schede di memoria, adattatori per schede di memoria e software per visione, gestione e montaggio d'immagini e suoni, tutti compresi nella classe 9
Lithuanian[lt]
Fotoaparatai, skaitmeniniai fotoaparatai ir jų dalys bei priedai, keičiami objektyvai, išskleidžiami ir keičiantys objektyvai, objektyvų filtrai, objektyvų gaubteliai, objektyvų dangteliai, atramos objektyvams, elektroninės blykstės, blyksčių laikikliai, baterijos ir elektriniai elementai, baterijų įkrovimo įtaisai, kintamos srovės adapteriai, baterijų laikikliai, nuotolinio valdymo prietaisai, skirti fotoaparatams, fokusavimo ekranai, pritaikomi stovai, žiūrėjimo priedai, fotoaparatų skystųjų kristalų ekranų dangteliai, fotoaparato dėklai, fotoaparatų dirželiai, neperšlampantys apsauginiai fotoaparatų dėklai, atminties kortelės, atminties kortelių adapteriai ir kompiuterių programinė įranga, skirta vaizdų ir garsų peržiūrai, valdymui ir redagavimui, visos anksčiau minėtos prekės priskiriamos 9 klasei
Latvian[lv]
Kameras, digitālās kameras un to daļas un piederumi, apmaināmas lēcas, paplašinājuma un pārveides lēcas, lēcu filtri, uzvietojamas lēcas, lēcu vāciņi, iekārtas objektīva atbalstam, elektroniskas zibspuldzes, zibspuldžu balsteņi, baterijas un elektriski elementi, akumulatoru lādētāji, strāvas adapteri, bateriju turētāji, kameru tālvadības pultis, fokusēšanas ekrāni, balsta adapteri, pie acs pieliekami trauciņi ar šķidrumu, šķidro kristālu pārsegi kameru displejiem, kameru futrāļi, kameru siksniņas, ūdensizturīgi kameru aizsargi, atmiņas kartes, atmiņas karšu adapteri un datoru programmatūra attēlu un skaņu apskatīšanai, pārvaldībai un labošanai, visas iepriekš minētās preces, ja iekļautas 9. klasē
Maltese[mt]
Kameras, kameras diġitali, u partijiet u aċċessorji għalihom,lentijiet li jistgħu jinbidlu, lentijiet ta' l-estensjoni u tal-konverżjoni, filtri tal-lentijiet, kappuni tal-lentijiet, għotjien għal-lentijiet, strumenti għas-sapport tal-lentijiet, flexx elettroniċi, brekits għall-flexx, batteriji u ċelluli elettriċi, ċarġers tal-batteriji, adatturi għall-AC, ħowlders bil-kurrent għall-batteriji, kontrolli mill-bogħod għall-kameras, skrins li jiffokaw, adatturi għall-montaturi, tagħmir biex tpoġġi l-għajnejn, kappuni għal displejs tal-kristall likwidu għall-kameras, kaxxetti għall-kamera, ċineg għall-kamera, protetturi tal-kameras li ma jħallux l-ilma jgħaddi, kards tal-memorja, adatturi għall-kards tal-memorja, u softwer tal-kompjuter għall-wiri, ġestjoni u editjar ta' immaġni u ħsejjes, l-oġġetti kollha imsemmija qabel safejn inklużi fil-klassi 9
Dutch[nl]
Camera's, digitale camera's en onderdelen en accessoires hiervoor, verwisselbare lenzen, uitschuifbare en conversielenzen, lensfilters, lenskappen, lensdoppen, armen voor het ondersteunen van lenzen, elektronische flitsen, draagconstructies voor flitsen, batterijen en elektrische cellen, spanningsverhogende transformatoren, wisselstroomadapters, houders voor batterijen, afstandsbedieningen, focusschermen, adapters, oogdopjes, kapjes voor lcd-beeldschermen van camera's, koffers voor camera's, riemen voor camera's, onderwaterbehuizingen voor camera's, geheugenkaarten, adapters voor geheugenkaarten, en software voor het bekijken, beheren en opmaken van beelden en geluiden, alle voornoemde goederen voor zover begrepen in klasse 9
Polish[pl]
Aparaty fotograficzne, cyfrowe aparaty fotograficzne oraz części i akcesoria do nich, obiektywy wymienne, obiektywy rozszerzające i przekształcające, filtry do obiektywów, osłony na obiektyw, pokrywki na obiektyw, ramiona obiektywu, elektroniczne lampy błyskowe, wsporniki lampy błyskowej, baterie i ogniwa elektryczne, ładowarki, zasilacze sieciowe, uchwyty na akumulatorki, piloty do aparatów, ekrany ustawiania ostrości, adaptory do mocowania, kapturki, osłony do wyświetlaczy ciekłokrystalicznych w aparatach, pokrowce na aparaty fotograficzne, paski do aparatów fotograficznych, obudowy wodoodporne na aparaty fotograficzne, karty pamięci, adaptery do kart pamięci i oprogramowanie komputerowe do przeglądania, zarządzania i edycji obrazów i dźwięków, wszystkie wyżej wymienione towary, jeśli są ujęte w klasie 9
Portuguese[pt]
Câmaras, câmaras digitais, bem como peças e acessórios para as mesmas, lentes permutáveis, lentes zoom e de conversão, filtros de lentes, tampas de lentes, suportes de lentes, flashes electrónicos, suportes de flashes, baterias e células eléctricas, carregadores de baterias, adaptadores CA, porta-baterias, controlos remotos paa câmaras, visores de focagem, adaptadores de suporte, protectores oculares, tampas para ecrãs LCD de câmaras, estojos para câmaras, correias para câmaras, protectores impermeáveis para câmaras, cartões de memória, adaptadores para cartões de memória e software para visualização, gestão e edição de imagens e sons, todos os artigos atrás referidos incluídos na classe 9
Romanian[ro]
Camere, camere digitale si componente si accesorii ale acestora, lentile intersanjabile, lentile de extensie si conversie, filtre pentru lentile, lentile pentru modificarea distantei focale, capace pentru lentile, brate pentru sustinerea lentilelor, lanterne electronice, suportuir pentru lanterna, baterii si celule electrice, redresoare, adaptoare AC, suporturi pentru acumulatoare, telecomenzi pentru camere, ecrane de focus, adaptoare pentru fixare,dispozitive de spalare a ochiului, capace pentru ecranele cu cristale lichide ale camerelor, tocuri pentru aparate de fotografiat, curele pentru camera, protectoate impermeabile pentru camere, cartele de memorie, adaptoare pentru cartelele de memorie, si software pentru computer pentru vizualiuzarea, gestionarea si editarea de imagini si sunete, toate bunurile mei sus mentionate, atat timp cat sunt cuprinse in clasa 9
Slovak[sk]
Fotoaparáty, digitálne fotoaparáty a ich časti a príslušenstvo, vymeniteľné objektívy, rozširujúce a prevádzacie objektívy, filtre na objektívy, clony, kryty na objektívy, stojany na podporu objektívov, elektronické blesky, držiaky na blesky, batérie a články, nabíjačky akumulátorov, adaptéry pre napajánie elektrickým prúdom, držiaky pre výkonné batérie, diaľkové ovládače, matnice, stojany, násadky pre hľadáčiky, puzdra na fotoaparáty, displeje z tekutých kryštálov, fotografické brašne, fotografické popruhy, vodovzdorné chrániče pre fotoaparáty, pamäťové karty, adaptéry pre pamäťové karty, a počítačový softvér pre prezeranie, správu a úpravu obrazov a zvuku, všetky vyššie uvedené výrobky, pokiaľ sú zaradené do triedy 9
Slovenian[sl]
Fotoaparati, digitalni fotoaparati in deli ter dodatki zanje, izmenljivi objektivi, ektenzijski in konverzijski objektivi, filtri za objektive, predleče, pokrovčki za objektive, podpore za objektive, elektronske bliskavice, nosilci za bliskavico, baterije in električne celice, polnilniki za baterije, AC adapterji, držala za baterije, daljinski upravljalniki za fotoaparate, medlice, priključki za stojala, zaslonke za oči, pokrovčki za zaslone iz tekočih kristalov za fotoaparate, etuiji za fotoaparate, jermeni za fotoaparate, vodotesni etuiji za fotoaparate, pomnilniške kartice, adapterji za pomnilniške kartice in računalniška programska oprema za pregledovanje, upravljanje ter urejanje slik in zvoka, vse prej omenjeno blago, v kolikor ga obsega razred 9
Swedish[sv]
Kameror, digitalkameror och delar och tillbehör till dem, utbytesobjektiv, tillsats- och omvandlingsobjektiv, objektivfilter, objektivskydd, objektivskydd, objektivstödarmar, elektroniska blixtar, blixthållare, batterier och elektriska celler, batteriladdare, växelströmsadaptrar, batterihållare, fjärrkontroller för kameror, fokuseringsskärmar, monteringsadaptrar, ögonkoppar, huvar för kameradisplayer med flytande kristaller, kamerafodral, kameraremmar, vattentäta skydd för kameror, minneskort, adaptrar för minneskort och programvara för visning, hantering och redigering av bilder och ljud, alla nämnda varor såvitt ingående i klass 9