Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, вече сте единствения собственик и стопанин на Обществен клуб Шайен, г-н О'Ханлан.
Greek[el]
Είσαι τώρα ο μοναδικός ιδιοκτήτης του Κοινωνικού Κλάμπ Τσεγιέν, κ. Ο`Χάνλαν.
English[en]
Well, you're now the sole owner and proprietor of the Cheyenne Social Club, Mr. O'Hanlan.
Spanish[es]
Ahora es el único dueño y propietario del Club Social Cheyenne, Sr. O'Hanlan.
French[fr]
Vous voilà à présent seul propriétaire du Cheyenne Social Club, M. O'Hanlan.
Croatian[hr]
Pa, sada ste jedini vlasnik Cheyenne Social Cluba, g. O'Hanlan.
Dutch[nl]
Nou, U bent nu de enige eigenaar van de Cheyenne Social Club, Mr. O'Hanlan.
Portuguese[pt]
Agora é o único dono e proprietário do Club Social Cheyenne, Sr. O'Hanlan.
Romanian[ro]
Acum esti singurul patron si proprietar Al Cheyenne Social Club, domnule O'Hanlan.
Serbian[sr]
Pa, sada ste jedini vlasnik Cheyenne Social Cluba, g. O'Hanlan.
Turkish[tr]
Artık Cheyenne Sosyal Klübü'nün tek sahibi ve mutasarrıfı sizsiniz, Bay O'Hanlan.