Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل رجل ( قوي البُنية ) في مدينة الزُمردة
Czech[cs]
Každého zdatného muže ve Smaragdovém městě.
Greek[el]
Όλους τους αρτιμελείς της Πόλης.
English[en]
Every able-bodied man in Emerald City.
Persian[fa]
همه کساني که توانايي اش رو در شهر دارند
Hebrew[he]
שכל החזקים יהיו בעיר הברקת.
Croatian[hr]
Svaki zdrav čovjek u Emerald City.
Hungarian[hu]
Minden épkézláb ember Smaragdvárosban.
Italian[it]
Ogni uomo abile della Citta'di Smeraldo.
Malay[ms]
Semua manusia dapat-bertubuh di Bandar Emerald.
Dutch[nl]
Alle mannen in Emerald City.
Polish[pl]
Każdego sprawnego mężczyznę ze Szmaragdowego Grodu.
Portuguese[pt]
Todo homem capaz da Cidade das Esmeraldas.
Romanian[ro]
Fiecare bărbat sănătos din Emerald City.
Russian[ru]
Каждого годного мужчину в Изумрудном Городе.
Serbian[sr]
Svako sposoban za borbu u Smaragdnom gradu.
Turkish[tr]
Zümrüt Şehrindeki eli ayağı tutan herkesi.
Vietnamese[vi]
Tất cả những người lành lặn trong thành phố Emerald.