Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tonga bestaan uit 171 eilande, waarvan 45 bewoon word.
Amharic[am]
ቶንጋ 171 ደሴቶችን ያቀፈ ግዛት ሲሆን ከእነዚህ ውስጥ ሰው የሚኖርባቸው አርባ አምስቱ ብቻ ናቸው።
Arabic[ar]
تتألف تونڠا من ١٧١ جزيرة، ٤٥ منها مأهولة بالسكان.
Central Bikol[bcl]
An Tonga kompuesto nin 171 isla, na an 45 kaiyan may nag-iistar.
Bemba[bem]
Mu calo ca Tonga mwaba ifishi 171, muli ifyo fishi 45 e fyaikalwapo abantu.
Bulgarian[bg]
Страната е съставена от 171 острова, 45 от които са населени.
Bislama[bi]
Tonga i gat 171 smosmol aelan, mo 45 long ol aelan ya i gat ol man oli laef long hem.
Bangla[bn]
টংগা ১৭১টা দ্বীপ নিয়ে গঠিত, যার ৪৫টাতে লোকবসতি রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Ang Tonga gilangkoban sa 171 ka pulo, ug 45 niini adunay mga tawo.
Czech[cs]
Tongu tvoří 171 ostrovů, z nichž je 45 obydlených.
Danish[da]
Tonga består af 171 øer, hvoraf de 45 er beboet.
German[de]
Tonga umfasst 171 Inseln, von denen 45 bewohnt sind.
Ewe[ee]
Ƒukpo 171 ye le Tonga, eye ame le wo dometɔ 45 dzi.
Efik[efi]
Isuo 171 ẹnam Tonga, ndien mme owo ẹdụn̄ ke 45 kpọt.
Greek[el]
Η Τόνγκα αποτελείται από 171 νησιά, εκ των οποίων κατοικούνται τα 45.
English[en]
Tonga is made up of 171 islands, 45 of which are inhabited.
Spanish[es]
Consta de 171 islas, 45 de ellas habitadas.
Estonian[et]
Tonga koosneb 171 saarest, millest 45 on asustatud.
Finnish[fi]
Tongaan kuuluu 171 saarta, joista 45 on asuttuja.
Fijian[fj]
E 171 taucoko na yatu yanuyanu era tiko e Toga, e 45 ga era tawani.
French[fr]
L’archipel est constitué de 171 îles, dont 45 sont habitées.
Ga[gaa]
Ŋshɔkpɔi 171 yɔɔ Tonga, ni emli 45 ji nɔ ni mɛi yɔɔ nɔ.
Gun[guw]
Tonga bẹ lopo 171 hẹn, ṣigba 45 ji wẹ gbẹtọ tin te.
Hebrew[he]
טונגה מקיפה 171 איים ו־45 מתוכם מיושבים.
Hindi[hi]
टोंगा में कुल मिलाकर 171 द्वीप हैं और इनमें से 45 द्वीपों पर लोग रहते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang Tonga may yara 171 ka pulo, kag 45 sini ang ginaistaran.
Croatian[hr]
Otočje Tonga sastoji se od 171 otoka, od kojih je 45 naseljeno.
Hungarian[hu]
Tonga 171 szigetből áll, ezek közül 45 lakott.
Armenian[hy]
Թոնգայի կազմի մեջ է մտնում 171 կղզի, որոնցից ընդամենը 45–ն է բնակեցված։
Indonesian[id]
Tonga terdiri atas 171 pulau, 45 di antaranya berpenghuni.
Igbo[ig]
E nwere otu narị agwaetiti na iri asaa na otu na Tonga, ọ bụkwa na 45 n’ime ha ka mmadụ bi.
Iloko[ilo]
Ti Tonga ket buklen ti 171 nga isla, 45 kadagitoy ti mapagnanaedan.
Italian[it]
L’arcipelago delle Tonga è costituito da 171 isole, 45 delle quali abitate.
Japanese[ja]
トンガは171の島から成り,そのうち45の島に人が住んでいます。
Georgian[ka]
ტონგა შედგება 171 კუნძულისგან. აქედან 45 დასახლებულია.
Kannada[kn]
ಟೊಂಗಾ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ 171 ದ್ವೀಪಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ 45 ಜನನಿವಾಸಿತ ದ್ವೀಪಗಳಾಗಿವೆ.
Korean[ko]
통가는 171개의 섬으로 이루어져 있는데, 그중 45개의 섬에만 사람이 살고 있습니다.
Lingala[ln]
Tonga ezali na bisanga 171, kasi oyo bato bafandaka ezali 45.
Lozi[loz]
Tonga i na ni lioli ze 171, mi ze 45 ku zeo li na ni batu.
Lithuanian[lt]
Tonga apima 171 salą; iš jų 45 gyvenamos.
Luba-Lulua[lua]
Mu Tonga mutu bisanga 171, kadi mu bidiila 45 ke mutu bantu base.
Luvale[lue]
MuTonga mwatwama matungu 171, oloze hamatungu 45 hakiko kaha hatwama vatu.
Latvian[lv]
Tongā ietilpst 171 sala, no kurām 45 ir apdzīvotas.
Malagasy[mg]
Misy 171 ireo nosy eto Tonga, ary 45 no misy mipetraka.
Macedonian[mk]
Тонга ја сочинуваат 171 остров, од кои 45 се населени.
Marathi[mr]
टाँगा १७१ बेटांचा समूह आहे; यांपैकी ४५ बेटांवर मनुष्यवस्ती आहे.
Maltese[mt]
Tonga hija magħmula minn 171 gżira, li 45 minnhom ma jgħixux nies fuqhom.
Norwegian[nb]
Tonga består av 171 øyer, og 45 av dem er bebodd.
Nepali[ne]
टोंगामा जम्मा १७१ वटा टापु छन् जसमध्ये ४५ वटामा मानिसहरू बसोबास गर्छन्।
Dutch[nl]
Tonga bestaat uit 171 eilanden, waarvan er 45 bewoond zijn.
Northern Sotho[nso]
Tonga e na le dihlakahlaka tše 171, gomme tše 45 di na le baagi.
Nyanja[ny]
Tonga, ndi dziko la zisumbu zokhazokha zokwana 171, ndipo zisumbu 45 mwa zisumbuzi ndizo zili ndi anthu.
Panjabi[pa]
ਟੋਂਗਾ ਵਿਚ 171 ਟਾਪੂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 45 ਟਾਪੂਆਂ ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵਸੇਬਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Say Tonga so tugyopen na 171 ya isla, ya 45 ed saratan so panaayaman.
Papiamento[pap]
Tonga ta konsistí di 171 isla, di kua 45 ta habitá.
Pijin[pis]
Tonga garem 171 island, wea 45 long olketa island hia nomoa pipol stap long hem.
Polish[pl]
Do archipelagu należy około 170 wysp, z czego 45 jest zamieszkanych.
Portuguese[pt]
Tonga é composta de 171 ilhas, das quais 45 são habitadas.
Rundi[rn]
Intara ya Tonga igizwe n’amazinga ashika ku 171, ayashika 45 muri yo akaba abako abantu.
Romanian[ro]
Tonga este alcătuită din 171 de insule, dintre care 45 sunt locuite.
Russian[ru]
В архипелаг Тонга входит 171 остров, но заселено только 45.
Kinyarwanda[rw]
Tonga igizwe n’ibirwa 171, ariko 45 muri byo ni byo bituwe.
Sango[sg]
Kodoro ti Tonga ayeke mbeni bungbi ti azoa 171 so na popo ni 45 ayeke so azo asala kodoro na ndo ni.
Slovak[sk]
Tongu tvorí 171 ostrovov, z toho 45 je obývaných.
Slovenian[sl]
Otočje Tonga sestavlja 171 otokov, od tega je 45 naseljenih.
Samoan[sm]
E tusa e 171 motu o Toga, ma e 45 motu o loo ainā.
Shona[sn]
Tonga ine zvitsuwa 171, 45 zvacho zvinogarwa nevanhu.
Albanian[sq]
Tonga ka 171 ishuj të vegjël, vetëm 45 prej të cilëve janë të banuar.
Serbian[sr]
Tongu sačinjavaju ostrva kojih ukupno ima 171, a od kojih je 45 naseljeno.
Sranan Tongo[srn]
Tonga na wan kondre di abi 171 difrenti èilanti, èn na tapu 45 fu den èilanti dati sma e libi.
Southern Sotho[st]
Tonga e na le lihlekehleke tse 171, tse 45 tsa tsona li na le baahi.
Swedish[sv]
Tonga består av 171 öar, och 45 av dessa är bebodda.
Swahili[sw]
Tonga ina visiwa 171, na 45 kati ya visiwa hivyo hukaliwa na watu.
Congo Swahili[swc]
Tonga ina visiwa 171, na 45 kati ya visiwa hivyo hukaliwa na watu.
Tamil[ta]
டோங்காவில் மொத்தம் 171 தீவுகள் உள்ளன, அவற்றில் 45 தீவுகளில்தான் மக்கள் வசிக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
టోంగా దీవులు మొత్తం 171, వాటిలో 45 దీవులు నివాసిత ప్రాంతాలుగా ఉన్నాయి.
Thai[th]
ตองกา ประกอบ ด้วย 171 เกาะ ซึ่ง 45 เกาะ มี คน อาศัย อยู่.
Tigrinya[ti]
ቶንጋ 171 ደሴታት ኣለዋኣ: ካብዚኣተን ከኣ እተን 45 እየን ሰባት ዚነብሩለን።
Tagalog[tl]
Ang Tonga ay binubuo ng 171 pulo, na 45 sa mga ito ay pinamamayanan.
Tswana[tn]
Tonga e dirilwe ke ditlhaketlhake di le 171, tse 45 tsa tsone di na le batho ba ba nnang kwa go tsone.
Tongan[to]
‘Oku fa‘u‘aki ‘a Tonga ‘a e motu ‘e 171, ‘a ia ko e motu ai ‘e 45 ‘oku nofo‘í.
Tok Pisin[tpi]
I gat 171 ailan long Tonga, na ol manmeri i sindaun long 45 bilong ol dispela ailan.
Tsonga[ts]
Tonga ri ni swihlala swa 171, naswona eka 45 wa swona ku tshama vanhu.
Twi[tw]
NSUPƆW 171 na ɛka bom yɛ Tonga supɔw no, na nnipa te emu 45 so.
Ukrainian[uk]
Островами Тонга називають 171 острів, з яких 45 заселено.
Venda[ve]
Shango ḽa Tonga ḽo vhumbwa nga zwiṱangadzime zwi linganaho 171, zwine zwa 45 zwa hone zwa dzuliwa nga vhathu.
Vietnamese[vi]
Vương quốc Tonga gồm 171 đảo nhưng chỉ 45 đảo là có người ở.
Waray (Philippines)[war]
Ginkukompwesto an Tonga hin 171 nga isla, ngan 45 hito an may-ada naukoy.
Wallisian[wls]
Ko motu e 171 ʼo Toga, pea ko ʼona motu e 45 ʼe nofoʼi.
Xhosa[xh]
ITonga ineziqithi ezili-171, yaye zingama-45 ekuhlala kuzo abantu.
Yoruba[yo]
Gbogbo erékùṣù tó wà ní Tonga jẹ́ mọ́kànléláàádọ́sàn-án [171], àwọn èèyàn sì ń gbé ní márùnlélógójì lára wọn.
Chinese[zh]
汤加由171个岛屿组成,其中45个有人居住。
Zulu[zu]
ITonga yakhiwa iziqhingi ezingu-171, ezingu-45 zazo zinabantu abahlala kuzo.