Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dr. Fairfax, ich entwickele eine Methode, um das Auge so zu sensibilisieren dass es Strahlen bis in die Bereiche der Gammastrahlen und der Mesonen wahrnimmt.
Greek[el]
Δρ. Φέιρφαξ, αναπτύσσω έναν τρόπο να ευαισθητοποιήσω το ανθρώπινο μάτι έτσι ώστε να βλέπει την ακτινοβολία, μέχρι και τις ακτίνες γάμμα και μεσόνιο ανέμου.
English[en]
Dr. Fairfax, I'm developing a way to sensitize the human eye so that it sees radiation, up to and including the gamma rays and the meson wind.
Spanish[es]
Dr. Fairfax, estoy desarrollando una manera... de sensibilizar al ojo humano para que vea la radiación, incluyendo los rayos gamma y el mesón.
French[fr]
Dr Fairfax, je cherche à développer un moyen... de sensibiliser l'œil humain pour qu'il voie les radiations y compris les rayons gamma et meson.
Polish[pl]
Dr Fairfax, staram się znaleźć sposób na zsyntetyzowanie ludzkiego oka tak, by widziało ono promieniowanie aż do promieniowania Gamma.
Portuguese[pt]
Dra. Fairfax, estou desenvolvendo uma maneira... de sensibilizar o olho humano para que veja a radiação, incluindo os raios gama e os mésons.
Russian[ru]
ƒр.'эрфэкс, € работаю над средством, которое бы помогло человеческому глазу видеть волны другой длины, включа € гамма излучение.
Serbian[sr]
Dr Fairfaks, ja razvijam naèin podsticanja ljudskog oka, da vidi zraèenje, ukljuèujuæi gama zraèenje.