Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست صفقة تجارية
Bulgarian[bg]
Това не е бизнес сделка.
Czech[cs]
Toto není obvyklá obchodní transakce
English[en]
This isn't a business transaction, you know
Spanish[es]
Esto no es una transacción comercial, sabes.
French[fr]
On fait pas du commerce.
Hungarian[hu]
Ez nem egy sima üzlet, tudják.
Italian[it]
Questa non è una transazione di affari, lo sai
Dutch[nl]
Ik bedoel het is geen zakendeal.
Polish[pl]
Yo nie jest jakaś tranzakcja finansowa...
Portuguese[pt]
Isto não é um transação comercial, sabe.
Romanian[ro]
Nu e o tranzacţie comercială.
Russian[ru]
Это же не банковская операция, вы понимаете
Turkish[tr]
Burada ticaret yapmıyoruz, öyle değil mi?