Besonderhede van voorbeeld: -1713785618724338332

Bulgarian

Мислех, че си преплувал Замбези без спасителна жилетка.

Czech

Já myslela, že jsi projel Zambezi bez průvodce.

Greek

Δεν είχες πει πως κωπηλάτησες μέχρι το Ζαμβέζη χωρίς ξεναγό;

English

I thought you rowed up the Zambezi without a guide.

Spanish

Pensaba que habías remontado el Zambeze sin guía.

Finnish

Luulin, että soudit ylös Sambezia ilman opasta.

French

Je pensais que tu avais ramé jusqu'au Zambèze ( fleuve d'Afrique ) sans guide.

Hebrew

חשבתי שחתרת במעלה הזמבזי ללא מדריך.

Croatian

Mislila sam da si veslao rekom Zembezi bez vodiča.

Hungarian

Azt hittem feleveztél a Zambézin idegenvezető nélkül.

Italian

Pensavo avessi risalito il fiume Zambesi senza guida.

Dutch

Ik dacht dat jij roeide op de Zambezi zonder een gids.

Polish

Wydawało mi się, że zawiosłowałeś aż do samej Zambezi bez przewodnika.

Portuguese

Pensei que você tinha remado até o rio Zambeze sem um guia.

Romanian

Credeam c-ai mers cu barca în susul râului Zambezi, fără îndrumător.

Russian

Я думала, ты плыл по Замбези без проводника.

Slovak

Myslela som, že si prešiel Zambezi bez sprievodcu.

Serbian

Mislila sam da si veslao rekom Zembezi bez vodiča.

Turkish

Bir Zambezi'yi rehber olmadan yüzdürebildiğini söylemiştin.