Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت في المنزل في بعض الليالي
Bulgarian[bg]
Видях те в къщата онези вечери.
Czech[cs]
Viděl jsem tě několik nocí v tom domě.
Danish[da]
Jeg så dig ovre i huset de aftener, du var der.
German[de]
Ich habe dich in den anderen Nächten in dem Haus gesehen.
Greek[el]
Σε είδα στο σπίτι τις άλλες νύχτες.
English[en]
I saw you in the house those other nights.
Spanish[es]
Te vi en la casa esas otras noches.
Basque[eu]
Etxean ikusi izan zaitut, gauez gau.
French[fr]
Je t'ai vue dans la maison une de ces nuits.
Hungarian[hu]
Láttalak esténként abban a házban.
Italian[it]
Ti ho vista in quella casa, tutte quelle notti.
Korean[ko]
난 당신을 저 집에서 봤어요
Dutch[nl]
Ik heb je die avonden in het huis gezien.
Polish[pl]
Widziałem cię nocami w tamtym domu.
Portuguese[pt]
Olhe, eu te vi na casa naquelas outras noites.
Russian[ru]
Я видел тебя в доме в предыдущие ночи.
Serbian[sr]
Video sam te u kuči prethodnih noći.
Swedish[sv]
Jag såg dig genom fönstret härom kvällen. Var då?
Turkish[tr]
Geceleri seni evde görüyordum.