Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Таблица 9.2 — Структура на извадката, брой проверени операции (броят на засегнатите от грешки операции е посочен в скоби)
Czech[cs]
Tabulka 9.2 – Struktura vzorku, počet zkoumaných operací (počet operací, v nichž se vyskytly chyby, je v závorkách)
Danish[da]
Tabel 9.2 — Stikprøvens struktur, antal undersøgte transaktioner (antal fejlbehæftede transaktioner i parentes)
German[de]
Tabelle 9.2 — Zusammensetzung der Stichprobe, Anzahl der geprüften Vorgänge (In der Klammer ist die Anzahl der fehlerbehafteten Vorgänge angegeben)
Greek[el]
Πίνακας 9.2 — Δομή του δείγματος, αριθμός πράξεων που εξετάστηκαν (εντός παρενθέσεως αναφέρεται ο αριθμός των πράξεων που περιείχαν σφάλματα)
English[en]
Table 9.2 — Structure of the sample, number of transactions examined (number of transactions affected by error in brackets)
Spanish[es]
Cuadro 9.2 — Estructura de la muestra, número de operaciones examinadas (entre paréntesis, número de operaciones afectadas por error)
Estonian[et]
Tabel 9.2. — Valimi ülesehitus, kontrollitud tehingute arv (vigadest mõjutatud tehingute arv sulgudes)
Finnish[fi]
Taulukko 9.2 — Otoksen rakenne, tarkastettujen tapahtumien lukumäärä (Virheitä sisältävien tapahtumien määrä suluissa)
French[fr]
Tableau 9.2 — Composition de l'échantillon, nombre d'opérations testées (nombre d'opérations affectées par des erreurs entre parenthèses)
Hungarian[hu]
9.2. táblázat — A minta összetétele, az ellenőrzött tranzakciók száma (zárójelben a hibát tartalmazó tranzakciók száma van feltüntetve)
Italian[it]
Tabella 9.2 — Struttura del campione, numero di operazioni esaminate (fra parentesi, numero di operazioni inficiate da errori)
Lithuanian[lt]
9.2 lentelė — Imties struktūra, tikrintų operacijų skaičius (klaidų paveiktų operacijų skaičius pateikiamas skliausteliuose)
Latvian[lv]
9.2. tabula. Parauga uzbūve un pārbaudīto darījumu skaits (iekavās dots to darījumu skaits, kuros konstatētas kļūdas)
Maltese[mt]
It-Tabella — L-istruttura tal-kampjun u n-numru ta’ tranżazzjonijiet eżaminati (l-għadd ta’ tranżazzjonijiet affettwati minn żbalji bejn il-parenteżi)
Dutch[nl]
Tabel 9.2 — Opzet van de steekproef, aantal onderzochte verrichtingen (aantal verrichtingen met fouten staat tussen haakjes)
Polish[pl]
Tabela 9.2 — Struktura próby, liczba skontrolowanych transakcji (liczba transakcji obciążonych błędami podana w nawiasie)
Portuguese[pt]
Quadro 9.2 — Estrutura da amostra, número de operações examinadas (número de operações afectadas por erros, entre parêntesis)
Romanian[ro]
Tabelul 9.2 — Structura eșantionului, numărul de operațiuni testate (numărul de operațiuni care au fost afectate de erori este prezentat între paranteze)
Slovak[sk]
Tabuľka 9.2 — Štruktúra vzorky, počet preskúmaných transakcií (počet transakcií ovplyvnených chybami je uvedený v zátvorkách)
Slovenian[sl]
Tabela 9.2 — Struktura vzorca, število preučenih transakcij (število transakcij, na katere vplivajo napake, je v oklepajih)
Swedish[sv]
Tabell 9.2 — Urvalsstruktur, antal granskade transaktioner (antal transaktioner som innehöll fel anges inom parentes)