Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zu den empfohlenen Maßnahmen zur Verminderung der Probleme gehören vermehrte Investitionen in der Landwirtschaft, eine für Bauern vorteilhaftere Preispolitik und Anreize zum industriellen Wachstum.
Greek[el]
Ανάμεσα στα μέτρα που συστάθηκαν για την εξάλειψη των προβλημάτων ήταν οι αυξημένες επενδύσεις στη γεωργία, μια πιο επικερδής πολιτική τιμών για τους αγρότες, και η υιοθέτηση κινήτρων για βιομηχανική ανάπτυξη.
English[en]
Among measures recommended to alleviate the problems were increased investment in agriculture, a more profitable pricing policy for farmers, and the adoption of incentives for industrial growth.
Spanish[es]
Entre las medidas recomendadas para aliviar los problemas estaban el aumento de inversión en la agricultura, un sistema de precios más lucrativo para los agricultores y la adopción de incentivos para el desarrollo industrial.
Finnish[fi]
Lääkkeeksi näihin ongelmiin suositeltiin esimerkiksi investointien suuntaamista enemmän maatalouteen, viljelijöille edullisempaa hinnoittelupolitiikkaa ja teollisuuden voimistamista taloudellisin kiihokkein.
French[fr]
Au nombre des recommandations soumises pour résoudre ces difficultés, figurent l’augmentation des investissements en secteur agricole, l’adoption d’une politique des prix agricoles favorables aux exploitants et le recours à des mesures visant à encourager le développement industriel.
Italian[it]
Alcuni dei provvedimenti raccomandati per alleviare i problemi sono: maggiori investimenti nell’agricoltura, una più proficua politica dei prezzi per i contadini e l’adozione di incentivi per lo sviluppo industriale.
Japanese[ja]
問題を緩和するために提案された手段としては,農業への投資の増加,農民の利益が上がる価格政策,工業の振興を促す刺激を取り入れることなどが挙げられた。「
Dutch[nl]
Maatregelen die ter verlichting van de problemen werden aanbevolen, waren onder andere verhoogde landbouwinvesteringen, een gunstiger prijspolitiek voor boeren en het aanwenden van stimulansen voor industriële groei.
Tagalog[tl]
Kabilang sa mga paraan na iminungkahi upang mabawasan ang mga problema ay ang higit na pamumuhunan sa agrikultura, isang mas kapaki-pakinabang na patakaran ng pagpipresyo para sa mga magsasaka, at ang pagkakaroon ng mga pangganyak para sa paglago sa industriya.