Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Снимка 4 — Нов закрит басейн с морска вода, посещаван от туристи и местното население (Германия)
Czech[cs]
Fotografie 4 – Krytý plavecký bazén s mořskou vodou, který využívají turisté i místní obyvatelé (Německo)
Danish[da]
Foto 4 – Ny indendørs havvandsswimmingpool, der bruges af turister og af den lokale befolkning (Tyskland)
German[de]
Foto 4 – Neues Meerwasser-Hallenbad, das von Touristen und der örtlichen Bevölkerung genutzt wird (Deutschland)
Greek[el]
Φωτογραφία 4 — Νέα εσωτερική πισίνα θαλάσσιου νερού την οποία επισκέπτονται τόσο τουρίστες όσο και κάτοικοι της περιοχής (Γερμανία)
English[en]
Photo 4 — New indoor seawater swimming pool used by tourists and the local population (Germany)
Spanish[es]
Fotografía 4. Nueva piscina cubierta de agua de mar utilizada por los turistas y la población local (Alemania)
Estonian[et]
Foto 4. Uus mereveega sisebassein, mida kasutavad nii turistid kui ka kohalik elanikkond (Saksamaa)
Finnish[fi]
Kuva 4 – Uutta sisätiloissa sijaitsevaa merivesiallasta käyttävät sekä matkailijat että paikallinen väestö (Saksa)
French[fr]
Photo 4 — Nouvelle piscine d’eau de mer couverte, fréquentée par les touristes et la population locale (Allemagne)
Hungarian[hu]
4. kép – A turisták és a helyi lakosság által használt új, tengervízzel üzemelő beltéri úszómedence Németországban
Italian[it]
Foto 4 — Nuova piscina coperta con acqua di mare, utilizzata dai turisti e dalla popolazione locale (Germania)
Lithuanian[lt]
4 nuotrauka. Naujas turistų ir vietos gyventojų lankomas vidaus jūros vandens baseinas (Vokietija)
Latvian[lv]
4. fotoattēls. Jauns slēgts peldbaseins ar jūras ūdeni tūristu un vietējo iedzīvotāju vajadzībām (Vācija)
Maltese[mt]
Ir-Ritratt 4 — Pixxina ġdida ta’ ġewwa bl-ilma tal-baħar, użat minn turisti u l-popolazzjoni lokali (il-Ġermanja)
Dutch[nl]
Foto 4 — Nieuw binnenzwembad met zeewater, gebruikt door toeristen en de lokale bevolking (Duitsland)
Polish[pl]
Zdjęcie 4 – Nowy kryty basen z wodą morską, z którego korzystają zarówno turyści, jak i mieszkańcy (Niemcy)
Portuguese[pt]
Fotografia 4 — Nova piscina interior de água do mar utilizada por turistas e pela população local (Alemanha)
Romanian[ro]
Fotografia 4 – O nouă piscină interioară cu apă de mare, utilizată de turişti şi de populaţia locală (Germania)
Slovak[sk]
Fotografia 4 – Nový krytý bazén s morskou vodou využívaný turistami i miestnymi obyvateľmi (Nemecko)
Slovenian[sl]
Fotografija 4 – Nov notranji bazen z morsko vodo, ki ga uporabljajo turisti in lokalni prebivalci (Nemčija)
Swedish[sv]
Foto 4 – Ny inomhusbassäng med havsvatten som används av turister och lokalbefolkningen (Tyskland).