Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يسعنا إلا القول إن ممثلكم الشخصي في قبرص لديه موافقة خطية من الجانب القبرصي التركي على تشكيل اللجان التقنية مُنذ شباط/فبراير 2006.
English[en]
Needless to say, your Special Representative in Cyprus has been in possession of the Turkish Cypriot side’s written consent for the formation of the technical committees since February 2006.
Spanish[es]
Huelga decir que, desde febrero de 2006, su Representante Especial en Chipre tiene en su poder el consentimiento escrito de la parte turcochipriota para la formación de los comités técnicos.
French[fr]
Il va sans dire que l’accord écrit signé par la partie chypriote turque en vue de la formation des comités techniques est entre les mains de votre Représentant spécial pour Chypre depuis février 2006.
Russian[ru]
С февраля 2006 года у Вашего Специального представителя по Кипру имеется письменное согласие кипрско-турецкой стороны на создание технических комитетов.
Chinese[zh]
无庸置言,你驻塞浦路斯特别代表持有土族塞人一方从2006年2月起就同意组建技术委员会的书面文书。