Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لذا بدون نظرية حلقات الكواكب ومع بيانات مشوشة ، لايمكنك ان تمتلك نظرية جيدة.
Bulgarian[bg]
Така че без теория за планетарните пръстени и само с неясни изображения, не можете да имате добра теория.
Czech[cs]
Bez povědomí o prstencích a přesných dat nemůžete mít dobrou teorii.
Danish[da]
Så uden en teori om planetariske ringe og kun ved hjælp af kornet data, kan man ikke have en god teori.
German[de]
So ganz ohne planetare Ringe. Mit einem unscharfen Datensatz kann man keine gute Theorie aufstellen.
Greek[el]
Οπότε χωρίς θεωρία πλανητικών δακτυλίων και με δεδομένα χαμηλής ανάλυσης, δεν μπορείς να καταλήξεις σε μια καλή θεωρία.
English[en]
So without a theory of planetary rings and with only grainy data, you can't have a good theory.
Spanish[es]
Entonces, sin una teoría de anillos planetarios y sólo datos vagos, no pueden tener una buena teoría.
Finnish[fi]
Joten ilman teoriaa planetaarisista renkaista ja pelkällä rakeisella datalla, ei saada hyvää teoriaa.
French[fr]
Donc, sans une théorie des anneaux planétaires, et seulement des données granuleuses, vous ne pouvez pas avoir une bonne théorie.
Hebrew[he]
לכן ללא תיאוריה של טבעות פלנטריות ועם מידע מגורען, לא ניתן להגיע לתיאוריה טובה.
Croatian[hr]
Dakle bez teorije o planetarnim prstenovima i sa zrnatim podacima, ne možete imati dobru teoriju.
Hungarian[hu]
Tehát a bolygó körüli gyűrűk elmélete nélkül és homályos adatokkal nem lehet jó elméletet kidolgozni.
Italian[it]
Senza una teoria degli anelli planetari e solo con dati imprecisi, non si può avere una buona teoria.
Korean[ko]
행성고리에 대한 이론이 없고 자료 역시 부정확하면 좋은 이론을 세울 수 없습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, be planetinių žiedų teorijos ir su neraiškiais duomenimis, neįmanoma turėti geros teorijos.
Latvian[lv]
Tātad bez planētu gredzenu teorijas un tikai ar neskaidriem datiem nevar radīt labu teoriju.
Norwegian[nb]
Uten en teori om planetringer og med bare utydelige data kan du ikke forme en god teori.
Dutch[nl]
Zonder een theorie van planetaire ringen en slechts onduidelijke beelden, kan je dus geen goede theorie ontwikkelen.
Polish[pl]
Więc bez dokładnych danych i teorii pierścieni planetarnych nie mogło być dobrej teorii.
Portuguese[pt]
Portanto, sem uma teoria de anéis planetários e apenas com dados desfocados, não se pode ter uma boa teoria.
Romanian[ro]
Deci fără o teorie a inelelor planetare şi doar cu date discrete, nu poţi avea o teorie bună.
Russian[ru]
Без теории планетных колец и с зернистым изображением невозможно построить хорошую теорию.
Slovak[sk]
Čiže bez teórie planetárnych prstencov a s nejasnými údajmi nie je možné vytvoriť dobrú teóriu.
Slovenian[sl]
Brez teorije o planetarnih obročih in samo z nejasnimi podatki ni mogoče imeti dobre teorije.
Albanian[sq]
Pra, pa teori të unazave planetare dhe vetëm me ca të dhëna në vija të trasha, është e pamundur të krijosh një teori të saktë.
Serbian[sr]
Dakle bez teorije o planetarnim prstenovima i sa razbacanim podacima, ne možete da imate dobru teoriju.
Swedish[sv]
Så utan en teori om planeters ringar och endast grynig data, så kan man inte ha en god teori.
Thai[th]
ฉะนั้น เมื่อไม่มีทฤษฎีเกี่ยวกับดาวเคราะห์ที่มีวงแหวน และมีข้อมูลนิดเดียว เราไม่สามารถตั้งทฤษฎีดีๆได้
Turkish[tr]
Yani iyi bir gezegen halkaları teoriniz olmadan ve kaba verilerle iyi bir teori oluşturamazsınız.
Vietnamese[vi]
Vậy nếu không có thuyết về vành đai hành tinh và chỉ vài dữ liệu thô sơ, bạn không thể có một giả thuyết đúng.