Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die rys word gedors en deels gekook
Arabic[ar]
دَرْس وسَلْق دون النضج
Bislama[bi]
Seraotem Ol Sid Mo Fasin Blong Boelem Smol
Cebuano[ceb]
Paggiok ug Paglapwa
Czech[cs]
Mlácení a předvaření
Danish[da]
Tærskning og forkogning
German[de]
Dreschen und Herstellen von parboiled Reis
Ewe[ee]
Eƒoƒo Kple Eɖaɖa Afã Kple Afã
Greek[el]
Αλώνισμα και «Μισοβράσιμο»
English[en]
Threshing and Parboiling
Spanish[es]
Trilla y sancochado
Finnish[fi]
Puinti ja esikypsentäminen
French[fr]
Le battage et l’étuvage
Croatian[hr]
Vršenje i djelomično kuhanje
Hungarian[hu]
Cséplés és félig főzés
Indonesian[id]
Mengirik dan Merebus Setengah Matang
Iloko[ilo]
Panagirik ken Panagpaburek
Italian[it]
Trebbiatura e parboiling
Japanese[ja]
脱穀とパーボイル
Korean[ko]
탈곡과 찌는 과정
Malayalam[ml]
മെതിക്കലും പുഴുങ്ങലും
Dutch[nl]
Het dorsen en parboilen
Northern Sotho[nso]
Go Fola le go Fufutša go se Nene
Nyanja[ny]
Kuomba ndi Kufutsa
Portuguese[pt]
Debulha e malequização
Romanian[ro]
Treieratul şi operaţia de fierbere pe jumătate
Slovak[sk]
Mlátenie a predváranie
Southern Sotho[st]
Ho Pola le ho Fubetsa
Swedish[sv]
Tröskning och förbehandling
Swahili[sw]
Kupura na Kuchemsha Nusu
Tamil[ta]
போரடித்தலும் அவித்தலும்
Telugu[te]
నూర్చడం, ఉడకబెట్టడం
Tagalog[tl]
Ang Paggiik at Bahagyang Pagpapakulo
Tswana[tn]
Go Kotula le go Fufutsa
Tok Pisin[tpi]
Rausim Pipia na Kukim Liklik
Tsonga[ts]
Ku Bula Ni Ku Fuhula
Twi[tw]
Ne Porow ne Sɛnea Wɔnoa Ho
Xhosa[xh]
Ukuyibhula Nokuyibilisa Ithuba Elifutshane
Zulu[zu]
Ukubhula Nokubilisa Kancane