Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجعل الرجال يعودون لخط القتال
Bulgarian[bg]
Изведи момчетата назад.
Czech[cs]
Dostaň kluky zpátky do linie.
English[en]
Get the boys back to the line.
Spanish[es]
Lleva a los muchachos de regreso a la línea.
French[fr]
Ramène les garçons dans les rangs.
Croatian[hr]
Povuci dečke do crte!
Hungarian[hu]
Vonuljatok vissza a fiúkkal!
Italian[it]
Riporta i ragazzi nelle retrovie.
Norwegian[nb]
Få guttene tilbake til linjen.
Dutch[nl]
Haal de jongens terug naar de linie.
Polish[pl]
Wycofaj chłopców na pozycje.
Portuguese[pt]
Mande os garotos de volta à linha.
Romanian[ro]
Du băieţii înapoi în apărare.
Slovenian[sl]
Spravi fante nazaj v vrsto.
Serbian[sr]
Vrati momke na liniju.
Turkish[tr]
Çocukları hatta geri çek.