Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.صباح الخير يا سيد همبرت.يبدو بأننا ذاهبون بنفس الأتجاه
Czech[cs]
Máme stejnou cestu.
Danish[da]
Vi skal vist samme vej.
German[de]
Wir haben denselben Weg.
Greek[el]
Μάλλον πάμε στο ίδιο μέρος.
English[en]
We seem to be going the same way.
Spanish[es]
Parece que vamos en la misma dirección.
Persian[fa]
صبح بخير آقاي هامبرت ظاهرا مسير هر دومون يكيه
Finnish[fi]
Meillä taitaa olla sama matka.
French[fr]
Nous allons au même endroit.
Hebrew[he]
נראה שאנחנו הולכים באותה הדרך!
Croatian[hr]
Čini se da idemo istim putem.
Italian[it]
Stiamo andando nello stesso posto.
Norwegian[nb]
Det ser ut til at vi skal samme vei.
Polish[pl]
Idziemy chyba w tę samą stronę.
Portuguese[pt]
Parece que vamos ao mesmo lugar.
Russian[ru]
Нам с вами, кажется, по пути.
Slovenian[sl]
V isto smer greva.
Serbian[sr]
Čini se da idemo istim putem.
Swedish[sv]
Vi ska visst åt samma håll.
Turkish[tr]
Galiba aynı yere gidiyoruz.
Chinese[zh]
早 , 韩柏 先生 我们 好像 顺路