Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предаване на информация посредством компютри, свързани в една и съща телематична мрежа,Телематични услуги чрез достъп с код
Czech[cs]
Přenos informací prostřednictvím počítačů připojených ke stejné telematické síti,Telematické služby prostřednictvím přístupového kódu
Danish[da]
Transmission af information via computere, der er tilsluttet det samme telematiknetværk,Telematikvirksomhed med adgang via kode
German[de]
Übertragung von Informationen über Computer, die an dasselbe Telematiknetz angeschlossen sind,Über ein Kennwort zugängliche Telematikdienste
Greek[el]
Μετάδοση πληροφοριών μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών συνδεδεμένων στο ίδιο δίκτυο τηλεματικής,Υπηρεσίες τηλεματικής προσβάσιμες μέσω κωδικού πρόσβασης
English[en]
Transmission of information via computers connected to the same telematic network, telematic services by access code
Spanish[es]
Transmisión de información a través de ordenadores conectados a la misma red telemática,Servicios de telemática por código de acceso
Estonian[et]
Teabe edastamine ühe ja sama telemaatilise võrguga ühendatud arvutitega,Juurdepääsukoodi abil osutatavad telemaatikateenused
Finnish[fi]
Tiedonsiirto samaan telemaattiseen verkkoon liitettyjen tietokoneiden välityksellä,Salasanan välityksellä käytettävät telemaattiset palvelut
French[fr]
Transmission d'informations via des ordinateurs reliés au même réseau télématique,Services télématiques par code d'accès
Hungarian[hu]
Információk átvitele ugyanabba a telematikai hálózatba kötött számítógépeken keresztül,Hozzáférési kóddal elérhető telematikai szolgáltatások
Italian[it]
Trasmissione d'informazioni tramite computer collegati alla stessa rete telematica,Servizi telematici tramite codice di accesso
Lithuanian[lt]
Informacijos perdavimas kompiuteriais, sugrupuotais telematikos tinkle,Telematikos paslaugos, prieinamos su slaptažodžiu
Latvian[lv]
Informācijas pārraide datoros, kas pieslēgti tam pašam telemātikas tīklam,Telemātikas pakalpojumi, kas pieejami ar paroli
Maltese[mt]
Trasmissjoni ta' informazzjoni permezz ta' kompjuters konnessi ma' l-istess netwerk telematiku,Servizzi telematiċi permezz ta' kodiċi tal-aċċess
Dutch[nl]
Verzending van informatie via computers verbonden met hetzelfde telematicanetwerk,Telematicadiensten door middel van een toegangscode
Polish[pl]
Transmisja informacji przez komputery przyłączone do tej samej sieci telematycznej,Usługi telematyczne za pomocą kodu dostępu
Portuguese[pt]
Transmissão de informações através de computadores ligados à mesma rede telemática,Serviços telemáticos através de códigos de acesso
Romanian[ro]
Transmisie de informatii prin calculatoare conectate la aceeasi retea telematica,Servicii telematice cu un cod de acces
Slovak[sk]
Prenos informácií prostredníctvom počítačov pripojených do rovnakej telematickej siete,Telematické služby prostredníctvom prístupových kódov
Slovenian[sl]
Prenos informacij preko računalnikov v telematskem omrežju,Telematske storitve preko gesla
Swedish[sv]
Överföring av information via datorer kopplade till samma telematiknät,Telematiktjänster för åtkomst med åtkomstkod