Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تنمية الأسماك تعني إرغام الدول التي كان لديها 100,000 سمكة مسبقا لفرض الصيد الصناعي عليهم.
Bulgarian[bg]
Развитие на рибарството означаваше налагане на държавите които вече имаха 100,000 риби да им наложат индустриално рибарство.
German[de]
Fischförderung bedeutete Ländern, die schon 100 000 Fische fingen, den industriellen Fischfang aufzudrücken.
Greek[el]
Αλιευτική ανάπτυξη σήμαινε τότε να επιβάλεις σε χώρες που είχαν ήδη εκατοντάδες χιλιάδες ψαράδες, να τους επιβάλεις την βιομηχανική αλιεία.
English[en]
Fish development meant imposing on countries that had already 100,000 fishers to impose on them industrial fishing.
Spanish[es]
El desarrollo pesquero supuso imponer a los países que ya tenían 100 000 pescadores, imponerles la pesca industrial.
Persian[fa]
توسعه ماهی به معنای تحمیل ماهیگیری صنعتی برکشورهایی که در آن زمان ۱۰۰,۰۰۰ ماهیگیر داشتند. توسعه ماهی به معنای تحمیل ماهیگیری صنعتی برکشورهایی که در آن زمان ۱۰۰,۰۰۰ ماهیگیر داشتند. توسعه ماهی به معنای تحمیل ماهیگیری صنعتی برکشورهایی که در آن زمان ۱۰۰,۰۰۰ ماهیگیر داشتند. توسعه ماهی به معنای تحمیل ماهیگیری صنعتی برکشورهایی که در آن زمان ۱۰۰,۰۰۰ ماهیگیر داشتند.
French[fr]
Pour le développement des poissons ce qui signifiait d'imposer à des pays qui avait déjà 100 000 pêcheurs leur imposer la pêche industrielle.
Hebrew[he]
פיתוח דייג משמעם לכפות על מדינות שכבר היו בהן 100,000 דייגים לכפות עליהם דיג תעשייתי.
Croatian[hr]
Unaprijeđenje ribarstva je značilo nametanje industrijskog ribarstva na zemlje koje već imaju 100 000 ribara.
Indonesian[id]
Pengembangan ikan berarti memaksa negara-negara yang memiliki 100.000 ikan untuk membuat industri perikanan.
Italian[it]
Sviluppare la pesca significava imporre ai paesi che avevano già 100.000 pesci la pratica della pesca industriale.
Korean[ko]
그당시 어업 개발이란 이미 10만명의 어부가 있는 곳에 상업적 어업을 도입하는 것을 의미했죠.
Dutch[nl]
Visserijontwikkeling betekende dat landen met 100.000 vissers industrieel moesten gaan vissen.
Polish[pl]
Rozwój rybołówstwa oznaczał wprowadzenie w krajach wyławiających już 100 000 ryb rybołówstwa przemysłowego.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento dos peixes significou impor aos países que já tinham 100 000 pescadores a pesca industrial.
Romanian[ro]
Dezvoltarea pescuitului a însemnat impunerea în statele care deja pescuiau 100.000 de pești impunerea pescuitului industrial.
Russian[ru]
Развитие рыбного промысла означало внедрение в странах, в которых было более 100 000 рыбаков, внедрение в них промышленного лова.
Albanian[sq]
Zhvillimi i peshkimit ishte bërë të imponohej në vendet që kishin 100,000 peshkatarë ku do të imponohej peshkimi industrial.
Serbian[sr]
Razvoj ribarstva je značio nametanje državama, koje su već imale oko 100 hiljada ribara, da uvedu industrijski vid ribarenja.
Turkish[tr]
Balıkçılıkta gelişmeler, 100.000 balıkçısı olan ülkelerin endüstriyel balıkçılık yapmasına zorlanması anlamına geliyordu.
Vietnamese[vi]
Phát triển ngành đánh bắt cá điều đó có nghĩa là áp đặt lên những quốc gia đó những nước mà đã có 100,000 ngư dân áp đặt ngành công nhiệp đánh bắt cá lên họ
Chinese[zh]
渔业发展 意味着强迫 渔民人数在达十万人的国家 进行工业捕鱼