Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито едно от горепосоченото, състоящо се от или използващо компютърен хардуерен порт или свързано с правителствени търгове за договори или обществени търгове за договори
Czech[cs]
Nic z výše uvedeného se nevztahuje k portům pro počítačový hardware ani k vládním nebo veřejným výběrovým řízením na smlouvy
Danish[da]
Førnævnte varer ikke i forbindelse med en indgang på computerhardware, ej heller i forbindelse med offentlige licitationsaftaler
German[de]
Keine der vorstehend genannten Waren aus einem Computerhardwareanschluss bestehend oder einen solchen nutzend oder in Bezug auf staatliche oder öffentliche Ausschreibungen
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερόμενα σε σχέση με πύλη υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών ή σε σχέση με κυβερνητικές προσφορές για συμβάσεις ή δημόσιες προσφορές για συμβάσεις
English[en]
None of the aforesaid relating to a computer hardware port or relating to government tenders for contracts or public tenders for contracts
Spanish[es]
Ninguno de los mencionados está relacionado con un puerto de hardware informático o está relacionado con licitaciones gubernamentales o licitaciones públicas para contratos
Estonian[et]
Mitte ükski eelnevalt nimetatud toodetest ei ole seotud riistvara pordi ega riigihanke lepingute ega avaliku pakkumise lepingutega
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista eivät liity tietokonelaitteistoporttiin tai valtion sopimustarjouksiin tai julkisiin sopimustarjouksiin
French[fr]
Aucun des produits précités ne se rapportant à un port de matériel informatique ou à des marchés publics
Hungarian[hu]
A fent említettek egyike sem kapcsolódik számítógépes hardverporthoz vagy kapcsolódik kormányzati szerződési pályázatokhoz vagy nyilvános szerződéspályázatokhoz
Italian[it]
Quanto suddetto non riguarda porte hardware o offerte istituzionali per contratti o offerte pubbliche per contratti
Lithuanian[lt]
Jokios pirmiau nurodytos prekės nesusiję su kompiuterių aparatinės įrangos jungtimi ar su vyriausybės sutarčių konkursais arba viešaisiais sutarčių konkursais
Latvian[lv]
Nekas no iepriekš minētā nav saistība ar datoru aparatūras pieslēgvietu vai saistībā ar valdības konkursiem par līgumiem vai sabiedriskiem konkursiem par līgumiem
Maltese[mt]
L-ebda minn dak imsemmi ma jikkonsisti minn port ta' ħardwer tal-kompjuter jew relatat ma' tenders tal-gvern għal kuntratti jew tenders pubbliċi għal kuntratti
Dutch[nl]
Niets van het voornoemde met betrekking tot een hardware-uitgang of met betrekking tot aanbestedingen van de overheid of openbare aanbestedingen
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych w zakresie portów sprzętu komputerowego lub w zakresie przetargów rządowych lub publicznych na kontrakty
Portuguese[pt]
Nenhum dos artigos atrás referidos incluindo ou utilizando uma porta de ligação a equipamento informático ou relacionado com contratos para concursos públicos
Romanian[ro]
Niciunul dintre serviciile mai susmenţionate nu se referă la un port de hardware de calculator şi nu se referă la licitaţii guvernamentale pentru contracte sau licitaţii publice pentru contracte
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených tovarov nesúvisia s počítačovým hardvérom portom ani s vládnymi výberovými konaniami na zákazky alebo verejnými výberovými konaniami na zákazky
Slovenian[sl]
Našteto ni v zvezi z vrati za računalniško strojno opremo ali v zvezi z vladnimi razpisi za pogodbe ali javnimi naročili za pogodbe
Swedish[sv]
Inget av det nämnda är relaterat till en datormaskinvaruport eller relaterat till statlig infordran av anbud eller privat infordran av anbud