Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ونحن الان نستخدم خُمس كمية الاشعاع التي تستخدم في اي تقنية كشف بأشعة جاما
Bulgarian[bg]
И вече редовно използваме една пета от радиационната доза, която се използва във всеки друг вид гама технологии.
Catalan[ca]
Normalment fem servir una cinquena part de la dosi de radiació utilitzada en qualsevol altre tipus de tecnologia gamma.
Czech[cs]
Teď užíváme rutině pětinu radiační dávky, která se užívá u jiných typů gama technologie.
German[de]
Wir benutzen jetzt routinemäßig einen Fünftel der Strahlungsdosis, die in jeder anderen Gamma- Technologie angewandt wird.
Greek[el]
Και τώρα μόνιμα χρησιμοποιούμε το 1/ 5 της δόσης της ακτινοβολίας που χρησιμοποιείται σε όλους τους άλλους τύπους τεχνολογίας με ακτίνες γάμμα.
English[en]
And we're now routinely using one- fifth the radiation dose that's used in any other type of gamma technology.
Spanish[es]
Y ahora estamos usando 1/ 5 parte de la dosis de radiación que se emplea en cualquier otra tecnología gamma.
French[fr]
Nous utilisons maintenant régulièrement un cinquième de la dose de radiation qui est utilisée dans n'importe quelle autre sorte de technologie aux rayons gamma.
Croatian[hr]
Sada rutinski koristimo petinu doze zračenja koja se koristi u bilo kojoj drugoj vrsti gama tehnologije.
Hungarian[hu]
És mára már rendszeresen az ötödét használjuk annak a sugárdózisnak, ami a többi gamma- technológiánál szokásos.
Indonesian[id]
Dan kami kini menggunakan seperlima dosis radiasi yang digunakan pada teknologi sinar gamma lainnya.
Italian[it]
E noi stiamo usando sistematicamente un quinto della dose di radiazioni normalmente usata nelle varie tecnologie a base di raggi gamma.
Dutch[nl]
We gebruiken nu routinematig één vijfde van de stralingsdosis gebruikt in andere soorten gammatechnologie.
Polish[pl]
Obecnie rutynowo stosujemy 1/ 5 dawki promieniowania używanej w innych typach technologii gamma.
Portuguese[pt]
E estamos agora a usar por rotina um quinto da dose de radiação que é usada em qualquer outro tipo de tecnologia gama
Romanian[ro]
Şi acum utilizăm ca rutină o cincime din doza de iradiere care e folosită în orice alt tip de tehnologie gamma.
Russian[ru]
И сейчас мы повседневно используем только пятуя часть той дозы радиации, которая используется в других типах гамма технологий.
Slovak[sk]
Bežne dnes používame pätinovú radiačnú dávku oproti akejkoľvek inej gama technológii.
Serbian[sr]
I sada rutiski koristimo jednu petinu doze radijacije koja se koristi u bilo kom drugom tipu gama tehnologije.
Turkish[tr]
Gama teknolojisinin herhangi başka uygulamasının beşte biri kadar radyasyon kullanıyoruz.
Ukrainian[uk]
Зараз ми постійно використовуємо одну п'яту дози опромінення, яку дає будь- яка інша гама- технологія.
Vietnamese[vi]
Hiện nay chúng tôi thường chỉ sử dụng 1/ 5 lượng phóng xạ được dùng trong các kỹ thuật gamma khác.