Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за пазарно проучване, качествено проучване на пазара, по-специално чрез групови дискусии, единични експлорации
Czech[cs]
Systémy průzkumu trhu, kvalitativní průzkum trhu, zejména prostřednictvím skupinových diskusí, terénního průzkumu
Danish[da]
Systemer til markedsundersøgelser, kvalitative markedsundersøgelser, især via gruppediskussioner, enkeltundersøgelser
German[de]
Marktforschungssysteme, Qualitative Marktforschung, insbesondere durch Gruppendiskussionen, Einzelexplorationen
Greek[el]
Συστήματα έρευνας αγοράς, ποιοτική έρευνα αγοράς, ειδικότερα μέσω συζητήσεων σε ομάδες, ερευνών με μεμονωμένα άτομα
English[en]
Market research systems, qualitative market research, in particular through group discussions, individual explorations
Spanish[es]
Sistemas de estudio de mercados, estudios cualitativos de mercado, en particular mediante debates de grupo, exploraciones
Estonian[et]
Turu-uuringusüsteemid, kvalitatiivne turu-uuring, eelkõige rühmadiskussioonide, üksikuurimused
Finnish[fi]
Markkinatutkimusjärjestelmät, laadullinen markkinatutkimus, erityisesti ryhmäkeskustelujen, vapaamuotoisten henkilöhaastattelujen muodossa
French[fr]
Systèmes d'étude de marchés, étude qualitative de marché, en particulier par discussion de groupe, explorations particulières
Hungarian[hu]
Piackutató rendszerek, minőségi piackutatás, különösen csoportos viták, önálló explorációk által
Italian[it]
Sistemi per ricerche di mercato, ricerche di mercato qualitative, in particolare tramite discussioni di gruppo, esplorazioni individuali
Lithuanian[lt]
Rinkos tyrimų sistemos, kokybiniai rinkos tyrimai, ypač grupių diskusijos, atskiri tyrimai
Latvian[lv]
Tirgus izpētes sistēmas, kvalitatīva tirgus izpēte, jo īpaši veicot grupu diskusijas, runājot ar atsevišķām personām
Maltese[mt]
Sistemi ta' riċerka tas-suq, riċerka kwantitattiva tas-suq, speċjament permezz ta' diskussjonijiet fi gruppi, esplorazzjoni b'mod individwali
Dutch[nl]
Marktonderzoekssystemen, kwalitatief marktonderzoek, met name door groepsdiscussies, detailonderzoek
Polish[pl]
Systemy badań rynkowych, ilościowe badania rynku, zwłaszcza poprzez grupy dyskusyjne, badania jednostek
Portuguese[pt]
Sistemas de pesquisa de mercado, pesquisa de mercado qualitativa, em especial através de discussões em grupo, interrogações individuais
Romanian[ro]
Sisteme de cercetare de piata, cercetare de piata calitativa, in special prin discutii de grup, explorari individuale
Slovak[sk]
Systémy prieskumu trhu, kvalitatívny prieskum trhu, predovšetkým prostredníctvom skupinových diskusií, vysvetlení pre jednotlivcov
Slovenian[sl]
Sistemi tržnih raziskav, raziskave kakovosti, zlasti s pomočjo skupinskih razprav, posamezne eksploracije
Swedish[sv]
Marknadsundersökningssystem, kvalitativ marknadsundersökning, speciellt genom gruppdiskussioner, enstaka undersökningar