Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- indlede omfattende konsultationer med de politiske partier med henblik på en hurtig udnævnelse af en national samlingsregering.
German[de]
- Abhaltung umfassender Konsultationen mit den politischen Parteien im Hinblick auf die rasche Bildung einer Regierung der nationalen Einheit.
Greek[el]
- διενέργεια εκτενών διαβουλεύσεων με τα πολιτικά κόμματα ενόψει της ταχείας εγκαθίδρυσης κυβέρνησης εθνικής ενότητας.
English[en]
- to enter into wide-ranging consultations with the political parties with a view to quickly setting up a government of national unity.
Spanish[es]
- llevar a cabo amplias consultas con los partidos políticos para que se constituya con rapidez un Gobierno de unión nacional.
Finnish[fi]
- laajamittaisten neuvottelujen käyminen poliittisten puolueiden kanssa kansallisen yhtenäisyyden hallituksen muodostamiseksi nopeasti.
French[fr]
- procéder à de larges consultations avec les partis politiques en vue de la mise en place rapide d'un gouvernement d'union nationale.
Italian[it]
- procedere ad ampie consultazioni con i partiti politici in vista della rapida istituzione di un governo di unione nazionale.
Dutch[nl]
- het plegen van uitgebreid overleg met de politieke partijen met het oog op de snelle vorming van een regering van nationale eenheid.
Portuguese[pt]
- proceder a amplas consultas com os partidos políticos com vista à rápida formação de um governo de união nacional.
Swedish[sv]
- Att genomföra omfattande överläggningar med de politiska partierna med sikte på att det snabbt skall tillsättas en nationell samlingsregering.