Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разположени на грешно място, могат да предизвикат огромни разрушения.
Catalan[ca]
Una càrrega fora de lloc, pot produir un col · lapse.
Czech[cs]
Chybný počet může znásobit výbušnou sílu.
German[de]
Eine EINZIGE falsch platzierte Spreng - ladung kann ALLES zum Einsturz bringen.
English[en]
A misplaced charge can get multiply explosive force.
Spanish[es]
Una carga fuera de lugar puede hacer que todo colapse.
Finnish[fi]
Yksi väärin sijoitettu panos voi sortaa kaiken.
Croatian[hr]
Jedna kriva eksplozija i sve se može urušiti.
Hungarian[hu]
Egy rosszul elhelyezett töltet robbanássorozatot indíthat el.
Italian[it]
Una carica fuori posto può far collassare tutto.
Norwegian[nb]
Én feilplassert ladning kan få alt til å kollapse.
Dutch[nl]
Eén foutgeplaatste lading kan alles doen instorten.
Polish[pl]
Nieodpowiednie rozmieszczenie może spowodować, że wszystko się zapadnie.
Portuguese[pt]
Uma carga mal colocada pode desmoronar tudo.
Romanian[ro]
O explozie în locul greșit și totul s-ar putea prăbuși.
Swedish[sv]
EN felplacerad laddning kan få ALLT att rasa.
Turkish[tr]
Yanlış bir yere konulmuş patlayıcı, patlamanın gücünü arttırabilir.