Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ахил, свенлива девойка.
Czech[cs]
Achilles, dívka s rumencem.
Danish[da]
Achilleus, en rødmende pige.
German[de]
Achilleus, das süße Mädchen.
Greek[el]
O Αχιλλέας, μια ντροπαλή κοπέλα.
English[en]
Achilles, a blushing girl.
Spanish[es]
Aquiles, una chica sonrojada.
Finnish[fi]
Akhilleus, kaino tyttönen!
French[fr]
Achille en fille timide!
Croatian[hr]
Ahilej, rumena djevojka.
Hungarian[hu]
Akhilleusz, a szende lány.
Italian[it]
Achille, una pudica fanciulla.
Norwegian[nb]
Akilles, en rødmende pike.
Polish[pl]
Achilles, rumieniaca się dziewka.
Portuguese[pt]
Aquiles, uma garota ruborizada.
Romanian[ro]
Ahile, o fecioară sfioasă...
Slovak[sk]
Achilles, sladke to dievca.
Slovenian[sl]
Ahil, zardevajoče dekle.
Serbian[sr]
Ahil, rumena devojka.
Swedish[sv]
Akilles, en rodnande flicka.
Turkish[tr]
Achilles, utangaç kiz.