Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسمعتَ من قبل بحمّى عضّة الفئران ؟
Bulgarian[bg]
Да си чувал за треска при ухапване от плъх?
Bosnian[bs]
Jesi li ikad cuo za mišju groznicu?
German[de]
Hast du jemals von Rattenbiss-Fieber gehört?
Greek[el]
Άκουσες ποτέ για τον αρουραίο πυρετό;
English[en]
You ever hear of rat-bite fever?
Spanish[es]
¿Alguna vez has oído hablar de la fiebre por el mordisco de una rata?
Estonian[et]
Kas sa oled kuulnud kunagi rotihammustuse viirusest?
Persian[fa]
تو هيچوقت راجع به تب موش گزيدگي شنيدي ؟
French[fr]
Tu as déjà entendu parler de la fièvre par morsure de rat?
Croatian[hr]
Jesi li ikad čuo za mišju groznicu?
Italian[it]
Hai mai sentito parlare della febbre dei ratti?
Macedonian[mk]
Си слушнал некогаш за треска од укасување од стаорец?
Dutch[nl]
Ooit gehoord wat'n rattenbeet kan doen?
Polish[pl]
Słyszałeś kiedyś o gorączce od ugryzienia szczura?
Portuguese[pt]
Já ouviste falar de febre devido a dentada de rato?
Romanian[ro]
Ai auzit de febra muşcăturii de şoarece?
Slovenian[sl]
Si že slišal za podganjo mrzlico?
Serbian[sr]
Jesi li ikad čuo za mišiju groznicu?
Swedish[sv]
Har ni aldrig hört talas om råttpest?