Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази сутрин, когато човека дойде със синдрома на Хорнър, аз бях единствената, която имаше съмнения за дисекация на аортата.
Czech[cs]
Když sem ráno přišel ten chlápek s Hornerovým syndromem, já jediná jsem měla podezření na špatnou aortu.
English[en]
This morning, when that guy came in with Horner's syndrome, I'm the only one who suspected aortic dissection.
Spanish[es]
Esta mañana cuando llegó un señor con síndrome Horner fui la única que sospechó una ruptura aórtica.
Hebrew[he]
הבוקר, כשהבחור הזה הגיע והיה לו תסמונת הורנר, אני היחידה שחשדה שהיה לו דיסקציה באבי-העורקים.
Italian[it]
Oggi, quel tipo con la sindrome di Horner... sono stata la sola ad aver sospettato il distaccamento aortico.
Dutch[nl]
Vanmorgen, toen die jongen binnenkwam met het syndroom van Horner... was ik de enige die dacht aan een scheur in de aorta.
Polish[pl]
Tego ranka, kiedy przyszedł ten facet z syndromem Hornera, tylko ja jedna podejrzewałam rozdzielenie aorty.
Portuguese[pt]
Quando chegou o homem com o Síndrome de Horner, fui a única que suspeitou de problemas na aorta.
Romanian[ro]
Dimineaţă când a venit tipul ăla ce suferea de sindromul Horner, am fost singura care a suspectat o problemă la aortă.
Russian[ru]
Сегодня утром, когда поступил парень с синдромом Хорнера, я единственная, кто заподозрил расслоение аорты.
Slovenian[sl]
To jutro, ko je prišel tisti moški s Hornerjevim sindromom, sem bila edina, ki je sumila aortno disekcijo.
Turkish[tr]
Bu sabah, Horner sendromuyla hasta geldiğinde aortik diseksiyondan şüphelenen bir tek bendim.