Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Освен елементи за пътна безопасност във вид на ограждащи елементи, като сигнални конуси, вериги, маркиращи пръти и стълбове, доколкото са включени в този клас
Czech[cs]
S výjimkou dopravních zabezpečovacích prvků ve formě ohraničovacích prvků jako dopravní majáčky, řetězy, značkovací sloupky a stožáry, zařazené do této třídy
Danish[da]
Med undtagelse af trafiksikringselementer i form af afspærringselementer, såsom pullerter, kæder, markeringspæle og master, indeholdt i denne klasse
German[de]
Ausgenommen Verkehrssicherungselemente in Form von Abgrenzungselementen wie Poller, Ketten, Markierungspfähle und Pfosten, soweit in dieser Klasse enthalten
Greek[el]
Εκτός από στοιχεία οδικής ασφάλειας με τη μορφή στοιχείων οριοθέτησης όπως κιονίσκοι, αλυσίδες, πάσσαλοι σήμανσης και πάσσαλοι, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Other than traffic safety elements in the form of limiting elements, including bollards, chains, marking poles and posts, included in this class
Spanish[es]
Excepto elementos de protección vial en forma de elementos de separación, como bolardos, cadenas, postes de marcaje y postes, comprendidos en esta clase
Estonian[et]
V.a liiklusohutusvahendid piiramisvahendite, nt teepostide, kettide, märgistuspostide ja postidena, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Paitsi rajoituselementtien, kuten betoniporsaiden, ketjujen, merkkipaalujen ja pilarien muodossa olevat liikenneturvallisuuselementit tässä luokassa
French[fr]
Excepté éléments de sécurisation du trafic sous forme d'éléments de délimitation tels que bornes, chaînes, poteaux de marquage et piquets, compris dans cette classe
Croatian[hr]
Osim elemenata za osiguranje prometa u obliku elemenata za razgraničenje poput čunjeva, lanaca, stupova za označavanje i greda, ako su obuhvaćeni ovim razredom
Hungarian[hu]
Elkerítésre szolgáló közlekedésbiztosító elemek, mint pl. ütközők, láncok, jelzőoszlopok és cölöpök kivételével, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Tranne elementi di sicurezza per il traffico sotto forma di unità di delimitazione come pilastrini spartitraffico, catene, paracarri e pali, appartenenti a questa classe
Lithuanian[lt]
Išskyrus eismo apsauginius elementus kaip ribojimo elementus, pavyzdžiui, stulpelius, grandines, ženklinimo stulpus ir kuolus, priskirtus šiai klasei
Latvian[lv]
Izņemot satiksmes drošināšanas elementus norobežojošo elementu veidā, piemēram, pāļi, ķēdes, marķēšanas stabi un stabi, kas iekļauti šajā klasē
Maltese[mt]
Minbarra partijiet għas-sigurtà tat-traffiku fil-forma ta' partijiet għall-immarkar tal-konfini, bħal bolards, ktajjen, riffieda tal-immarkar u arbli, inklużi f'din il-Klassi
Dutch[nl]
Uitgezonderd elementen voor de verkeersveiligheid in de vorm van afbakeningselementen zoals pollers, kettingen, markeerpalen en palen, voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Z wyjątkiem elementów do zabezpieczania ruchu drogowego w postaci elementów odgradzających, takich jak pachołki, łańcuchy, słupy do zaznaczania i słupki, ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Exceto elementos de segurança rodoviária sob a forma de elementos delimitadores, tais como pilaretes, correntes, estacas de marcação e postes, incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Cu excepţia elementelor de siguranţă în trafic sub formă de elemente de delimitare cum ar fi bolarzi, lanţuri, stâlpi de marcare şi montanţi, incluşi în această clasă
Slovak[sk]
S výnimkou dopravných bezpečnostných prvkov vo forme ohraničovacích prvkov, ako sú stĺpiky, reťaze, označovacie stĺpiky a stĺpiky, zaradené v tejto triede
Slovenian[sl]
Razen elementov za varnost v prometu v obliki omejevalnih elementov, kot so stebrički, verige, označevalni količki in stebri, ki jih obsega ta razred
Swedish[sv]
Ej trafiksäkringselement i form av begränsningselement, som pollare, kedjor och kedjor, markeringsstolpar och stolpar, ingående i denna klass