Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Ботаническият състав на естествените и култивираните пасища влияе върху химичния или ароматния състав на млякото, което придава на сиренето неговия особен вкус и аромат
German[de]
Die botanische Zusammensetzung der Natur- und Kulturweiden beeinflusst die chemische und aromatische Zusammensetzung der Milch und verleiht dem Käse seinen besonderen Geschmack und sein Aroma
English[en]
The mix of vegetation on the natural and cultivated pastures influences the chemical and aromatic composition of the milk and gives the cheese its particular taste and smell
Spanish[es]
La composición botánica de los pastos naturales y cultivados influye en la composición química y aromática de la leche y le confiere su sabor y su aroma particulares
Estonian[et]
Kultiveeritud ja looduslike karjamaade taimestik mõjutab piima keemilisi ja lõhnaga seotud omadusi ning annab juustule selle erilise maitse ja aroomi
Finnish[fi]
Viljeltyjen ja luonnonlaidunten kasvikoostumus vaikuttaa maidon kemiallisiin ja aromaattisiin ominaisuuksiin ja antaa juustolle sen erityisen maun ja aromin
French[fr]
La composition botanique des prés naturels et cultivés influence les caractéristiques tant chimiques qu’aromatiques du lait, conférant au fromage son goût et son arôme particuliers
Italian[it]
La composizione botanica dei pascoli naturali e coltivati, influenza la composizione sia chimica che aromatica del latte conferendo al formaggio il suo particolare sapore e aroma
Maltese[mt]
Il-kompożizzjoni botanika tal-mergħat naturali u kkultivati taffettwa l-kompożizzjoni kemm kimika kif ukoll dik aromatika tal-ħalib u tagħti lill-ġobon it-togħma u l-aroma partikolari tiegħu
Dutch[nl]
De botanische samenstelling van de natuur- en de kunstweiden is van invloed op de chemische en aromatische samenstelling van de melk, die de kaas zijn bijzondere smaak en aroma verleent
Polish[pl]
Skład roślinny naturalnych i uprawianych pastwisk wpływa na skład zarówno chemiczny, jak i aromatyczny mleka, nadając serowi szczególny smak i zapach
Portuguese[pt]
A composição botânica dos prados naturais e cultivados influencia as características químicas e aromáticas do leite, conferindo ao queijo o seu gosto e aroma particulares
Romanian[ro]
Compoziția botanică a pășunilor naturale și cultivate influențează structura chimică și aromatică a laptelui, conferindu-i brânzei un gust și o aromă deosebite
Slovak[sk]
Zmiešaná vegetácia prírodných a obrábaných pasienkov vplýva na chemické, ako aj aromatické zloženie mlieka, ktoré dáva syru jeho osobitnú chuť a arómu