Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гласът ми ще се чува със закъснение, съобразено с фазовата настройка.
Czech[cs]
Můj hlas bude přenášen se zpožděním daném fázovým posunem.
German[de]
Die Übermittlung verzögert sich je nach der Phasenanpassung.
Greek[el]
Η φωνή μου θα έρχεται με καθυστέρηση σχετική με τη ρύθμιση φάσης.
English[en]
My voice will go out on a delay correlated to the phase adjustment.
Spanish[es]
Mi voz se transmitirá con un retraso correlativo al ajuste de fase.
French[fr]
Ma voix sera retransmise avec un certain retard.
Croatian[hr]
Moj će glas stizati s odgodom.
Hungarian[hu]
A hangom a fáziseltéréshez igazodva késleltetve fog hallatszani.
Italian[it]
Trasmetterò in ritardo in rapporto alla variazione di fase.
Dutch[nl]
Mijn stem zal iets vertraagd hoorbaar zijn.
Polish[pl]
Mój głos będzie przesyłany z opóźnieniem zależnym od zmiany fazy.
Portuguese[pt]
Minha voz chegara com algum atraso correspondente ao ajuste de fase.
Romanian[ro]
Vocea mea va fi transmisă cu un decalaj corelat cu ajustarea fazei.
Turkish[tr]
Sesim faz ayarlamasıyla orantılı olarak gecikmeli gelecek.