Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved at afstå fra at blande politik og religion kan du følge Jesu eksempel og vise din tro på Guds rige — den eneste løsning på alle de problemer som politikerne ikke kan løse.
German[de]
Indem du eine Vermischung von Politik und Religion ablehnst, kannst du dem Beispiel Jesu folgen und deinen Glauben an Gottes Königreich beweisen, die einzige Lösung aller Probleme, die die Politiker nicht lösen können.
Greek[el]
Με το να αρνήσθε να αναμιγνύετε την πολιτική και τη θρησκεία ακολουθείτε το παράδειγμα του Ιησού και δείχνετε την πίστι σας στη βασιλεία του Θεού, τη μόνη λύσι για όλα τα προβλήματα που δεν μπορούν να λύσουν οι πολιτικοί.
English[en]
By refusing to mix politics and religion you can follow the example of Jesus and can demonstrate your faith in God’s kingdom, the only solution to all the problems the politicians cannot solve.
Spanish[es]
Al negarse a hacer una mezcla de política y religión, usted puede seguir el ejemplo de Jesús y puede mostrar su fe en el reino de Dios, la única solución a todos los problemas que los políticos no pueden resolver.
Finnish[fi]
Kieltäytymällä yhdistämästä politiikkaa ja uskontoa voit noudattaa Jeesuksen esimerkkiä ja osoittaa uskovasi Jumalan valtakuntaan, siihen ainoaan, joka voi ratkaista kaikki ne vaikeudet, joita poliitikot eivät pysty ratkaisemaan.
Italian[it]
Rifiutandovi di mischiare politica e religione seguirete l’esempio di Gesù e dimostrerete la vostra fede nel regno di Dio, l’unica soluzione per tutti i problemi che gli uomini politici non sono in grado di risolvere.
Japanese[ja]
政治と宗教を結び付けようとしないなら,イエスの模範に従い,政治家たちの解決できない諸問題すべての唯一の解決策である神の王国に対する信仰を表わすことができます。
Korean[ko]
정치와 종교를 혼합하는 것을 거절함으로써 우리는 예수의 본을 따를 수 있으며, 또한 하나님의 왕국이 정치가들이 해결할 수 없는 모든 문제들에 대한 유일한 해결책임에 대한 우리의 믿음을 나타낼 수 있다.
Norwegian[nb]
Ved å nekte å blande sammen politikk og religion kan du følge det eksempel Jesus satte, og vise tro på Guds rike, som er det eneste som vil kunne løse alle de problemene som politikerne ikke kan løse.
Dutch[nl]
Door te weigeren politiek en religie te vermengen, kunt u het voorbeeld van Jezus navolgen en kunt u tonen dat u geloof stelt in Gods koninkrijk, de enige oplossing voor al de problemen die de politici niet kunnen oplossen.
Portuguese[pt]
Por recusar-se a misturar política com religião poderá imitar o exemplo de Jesus e demonstrar sua fé no reino de Deus, a única solução para todos os problemas que os políticos não podem resolver.
Swedish[sv]
Genom att vägra att blanda politik och religion kan du följa Jesu exempel och visa din tro på Guds rike, den enda lösningen på alla de problem som politikerna inte kan lösa.
Ukrainian[uk]
Коли не будете змішувати релігію з політикою, то будете наслідувати приклад Ісуса й тоді зможете виявити вашу віру в Боже царство, єдину відповідь до всіх проблем, яких політичні провідники не можуть розв’язати.