Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свят където родителите обичат детето си, каквито и да са, и свят в което момичето с грозния нос пее на Бродуей.
English[en]
A world where the quarterback becomes best friends with the gay kid, and the girl with the big nose ends up on Broadway.
Spanish[es]
Un mundo donde el quarterback se convierte en el mejor amigo del chico gay, y la chica de la nariz grande acaba en Broadway.
French[fr]
Un monde où le quaterback devient meilleur ami avec le garçon gay, et où la fille avec le gros nez finit à Broadway.
Croatian[hr]
Svijet gdje vođa navale postaje najbolji prijatelj gej klincu, a djevojka s velikim nosom završi na Broadwayju.
Indonesian[id]
Dunia di mana quarterback menjadi teman baik dengan anak gay dan seorang gadis dengan hidung besar berakhir di Broadaway.
Italian[it]
Un mondo in cui il quarterback diventa migliore amico del ragazzo gay. E in cui la ragazza col nasone finisce a Broadway.
Dutch[nl]
Een wereld waar de quarterback beste vrienden wordt met het homo-kind... en het meisje met de grote neus eindigt op Broadway.
Portuguese[pt]
Um mundo onde o quarterback vira melhor amigo do gay, e onde a garota do nariz enorme acaba indo para a Broadway.
Serbian[sr]
Svet gde vođa napada postaje najbolji prijatelj gej klincu, a devojka s velikim nosom završi na Broadwayju.