Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като се вземат за основа посочените в първите два случая числа, би се получила сума от около 50 милиона евро, докато, ако се вземе предвид числото от последния посочен случай, би се получила сума от около 220 милиона евро.
Czech[cs]
Pokud by se jako základ vzalo první uvedené číslo, vedlo by to k částce přibližně 50 milionů eur, zatímco použití druhého čísla by vedlo k částce 220 milionů eur.
Danish[da]
EUR, mens der fremkommer et beløb på ca. 220 mio. EUR, såfremt sidstnævnte tal benyttes.
German[de]
Bei Zugrundelegung des erstgenannten Wertes ergäbe sich ein Betrag von ungefähr 50 Mio. Euro, während sich der Betrag bei Zugrundelegung des letzteren Wertes auf ungefähr 220 Mio. Euro beliefe.
Greek[el]
Λαμβάνοντας ως βάση το πρώτο ποσό, ο υπολογισμός θα έδινε ποσό περίπου 50 εκατομμυρίων ευρώ, ενώ βασιζόμενος στο τελευταίο θα έδινε περίπου 220 εκατομμύρια ευρώ.
English[en]
Taking the former figure as a basis would result in an amount of about EUR 50 million, whereas taking the latter figure would give some EUR 220 million.
Spanish[es]
Si nos basáramos en la primera cifra obtendríamos una cantidad de unos 50 millones de euros, mientras que si nos basáramos en la segunda cifra el resultado sería de unos 220 millones de euros.
Estonian[et]
Esmalt mainitud arvust lähtumine annaks tulemuseks ligikaudu 50 miljonit eurot, viimati mainitud arvust lähtumine aga ligikaudu 220 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Jos perustaksi otettaisiin ensiksi mainittu luku, tulokseksi saataisiin noin 50 miljoonaa euroa, kun taas viimeksi mainittu luku johtaisi noin 220 miljoonaan euroon.
French[fr]
Si l’on prend le premier chiffre comme base, le montant final sera d’environ 50 millions d’euros, tandis que ce montant sera de quelque 220 millions d’euros si l’on se fonde sur le chiffre cité en second lieu.
Croatian[hr]
Uzimanje prvog podatka kao osnove dovelo bi do iznosa od oko 50 milijuna eura, dok bi drugim bilo dobiveno približno 220 milijuna eura.
Hungarian[hu]
Az első adat alapul vételével az összeg mintegy 50 millió euró, az utóbbi adat figyelembevételével mintegy 220 millió euró lenne.
Italian[it]
Prendendo il primo importo come base si avrebbe un risultato di circa EUR 50 milioni, mentre prendendo come base il secondo importo si otterrebbe una somma vicina ad EUR 220 milioni.
Lithuanian[lt]
Jeigu būtų remiamasi pirmuoju skaičiumi, reikėtų nustatyti apie 50 mln. EUR sumą, o remiantis antruoju – tokia suma siektų apie 220 mln. EUR.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz pirmo no šiem skaitļiem, aprēķinātā summa būtu aptuveni EUR 50 miljoni, savukārt, izmantojot otro – aptuveni EUR 220 miljoni.
Maltese[mt]
Jekk wieħed jieħu l-ewwel ċifra bħala bażi dan jirriżulta f’ammont ta’ madwar EUR 50 miljun, filwaqt li jekk wieħed jieħu l-aħħar ċifra din tagħti madwar EUR 220 miljun.
Dutch[nl]
Uitgaan van het eerstgenoemde cijfer zou een bedrag opleveren van ongeveer 50 miljoen EUR, terwijl de uitkomst op basis van het laatstgenoemde cijfer om en nabij 220 miljoen EUR zou zijn.
Polish[pl]
Przyjęcie za podstawę pierwszej liczby dawałoby kwotę wynoszącą około 50 mln EUR, podczas gdy przyjęcie tej ostatniej – kwotę w wysokości 220 mln EUR.
Portuguese[pt]
Tomando como base o primeiro valor, obteríamos um montante de cerca de 50 milhões de euros, enquanto que tomando o último valor obteríamos cerca de 220 milhões de euros.
Romanian[ro]
Dacă se ia drept bază prima valoare menționată, aceasta ar conduce la un rezultat de aproximativ 50 de milioane de euro, în timp ce a doua valoare ar conduce la un rezultat de aproximativ 220 de milioane de euro.
Slovak[sk]
Ak by sa ako základ vzalo prvé číslo, malo by to za následok sumu vo výške približne 50 miliónov eur, zatiaľ čo pri použití druhej sumy by bol výsledok približne 220 miliónov eur.
Slovenian[sl]
Če bi kot podlago upoštevali prvo številko, bi dobili znesek v višini približno 50 milijonov EUR, če pa bi upoštevali zadnjenavedeno številko, bi dobili približno 220 milijonov EUR.
Swedish[sv]
Om schablonbeloppet grundades på den första siffran skulle detta ge ett belopp på 50 miljoner euro, medan den sistnämnda siffran skulle resultera i ett schablonbelopp på 220 miljoner euro.